中英释义：
中国农历新年伊始于春初。
The Chinese New Year takes place at the start of spring.
《鸟瞰中国》《China from Above》
对我而言我上任之初就要面对这个难题了。
In my case, that time has fallen within the very first days of my presidency.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我想你可能忘了，在我结婚之初，我也一度怀不上。
I think you've forgotten that, when I was first married, I couldn't get pregnant, either.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
佩妮，粒子从宇宙诞生之初就存在世上，是它们造就了我们。
Penny, we are made of particles that have existed since the moment the universe began.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
宇宙之初，是一片虚无。然后大爆炸把六颗元素水晶抛到了新宇宙的深处。
At the dawn of the universe, there was nothing. Then the Big Bang sent six elemental crystals hurtling across the virgin universe.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
因为我曾说过，我在19岁那年初登荧屏，但到了1994年 我才明白这些道理。
Because as I said, I've been on television since I was 19 years old. But around '94, I got really clear.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
我初入洛克哈特&加德纳律所时，就很钦佩你优雅自持的姿态。我很令我母亲失望。
When I came to Lockhart/Gardner, the way you held yourself. I was a great disappointment to my mother.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们研究之初，接待员的情感都如原色单调，喜爱，厌恶，我希望在其中加入所有的颜色。
Then, when we started, the hosts' emotions were primary colors. Love, hate. I wanted all the shades in between.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
2009年1月，在总统和我主政之初，全国正深陷自大萧条以来最严重的经济危机之中。
When the President and I took office in January of 2009, this nation was in the midst of the greatest economic crisis since the great depression.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这间屋子里的每个人都在传承一个传统，始于国家创始之初的传统，你们应该为此感到万分骄傲。
And all of you in this room have been carrying on a tradition that goes back to the beginning of this country, and that's something you have to be very, very proud of.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我自己不喝，只是带新同事去。提醒你一下 你是有夫之妇。女同事。初来乍到，我想让她感觉有家的温暖。
I'm not drinking, just taking a new coworker out. Oh. Just a reminder you're married. Female coworker. She's new in town, and I want to make her feel welcome.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
当我初登荧屏之时，满脑子想的都是芭芭拉，举手投足都在刻意模仿芭芭拉，当我播报新闻的时候，把“加拿大”念成了“坎那大”，那就是我模仿芭芭拉的最后时光。
Although when I first started, because I had Barbara in my head, I would try to sit like Barbara, talk like Barbara, move like Barbara, and then when I was on the news, reading the news, and I called Canada, Can-a-da and that was the end of me being Barbara.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
-
八月初
in early August
-
世纪初
early part of a century
-
二十世纪初
beginning of the 20th century
Erlang （一门并发编程的语言）最初由爱立信开发。
Erlang was originally developed by Ericsson.
初撰本主要以纪事本末体和典志体为主.
The original drafts were mainly chronicles and compilations of regulations.
本周初,另外五人和原来没有被捕的人被释放.
Five others and the original non - arrested were released early this week.
干涉图中初相位因子随光程差改变缓慢变化或快速变化，对相位误差的影响也不全相同。
The original phase of the interferogram is changed slowly or rapidly with the optical path difference changed, and the phase error is different too.
这些发现在不同的文化中，略有细微差别的情境中和不同的性别中（最初的实验被试均为男性）都成立吗？
Were the findings still true in different cultures, in slightly varying situations and in different genders (only men were in the original study)?
挂坠初最是一种功利物品专门服务于垂饰或套索钉的.
Netsuke were originally utilitarian objects designed to serve as Pendants or toggles.
讨论了当振动边界回到初态时的腔场态，得到了许多与已有文献不同的薛定谔猫态，这对于研究猫态的性质和应用是十分有意义的。
State of the cavity field at the time of the mirror back to its original state is discussed, and a variety of multicomponent Schrdinger cat states which are different from those in the published…
1992年，血浆蛋白治疗制剂协会（PPTA）最初是作为国际血浆制品行业协会成立的。
The Plasma Protein Therapeutics Association ( PPTA) was formed originally as International Plasma Products Industry Association (IPPIA) in 1992.
共产党在20世纪初成立。
The communist party was founded in the early 20th century.
会员资格费用在每月初到期。
The membership fee is due at the beginning of each month.