您说生物学是什么意思？就是生物构成，在他们的DNA里。

What do you mean, biology? A biological component. You know, something in their DNA.

《疯狂动物城》《Zootopia》

咱们去生物实验室给你搞点美味的小白鼠来吃吧。

Let's go to the biology lab and find you some nice yummy mice.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

生物怎么样？什么？你知道，性(双关语)，只有这件事可以完全让顶级头脑偏离轨道。

What about biology? What? You know, biology. The one thing that can completely derail a world-class mind.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

好的，礼拜四晚上，她参加了生物课的学习小组。你知道吗？她应该是在预修生物的班，对吧？对，她是。嗯，我在上普通生物。

All right, on Thursday evening, she attended a study group for her biology class. Do you know anything about that? She's probably in AP Bio, right? Yes, she is. Yeah, no, I'm in regular.

《网络谜踪》《Searching》

别怪我，要怪就怪你亲爱的生物学，他才是在背后控制这一切的变态。

Don't blame me. Blame your pal, biology. He's the pervert pulling the strings here.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

为什么？怎么会出现这样的事？还不知道，但是，也许和生物学有关。

Why? Why is this happening? We still don't know. But, it may have something to do with biology.

《疯狂动物城》《Zootopia》

在生物学上这叫新生神经元。在基因系统公司我们将之视为治疗老年痴呆症的特效药。

In biology, this is called neurogenesis. Here at Gen-Sys, we call it the cure to Alzheimer's.

《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》

进化生物学说，女人容易被临危不乱的男人所吸引，所以我建议去危险的地方。

Well, evolutionary biology says that women are attracted to a man who is steady in the face of danger, so I recommend an unsafe environment.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我不是说什么异教巫术，而是确实存在的东西，在生物学上的确可以测量到的指标。

I'm not talking about some kind of pagan voodoo here. I'm talking about something real, something measurable in the biology of the forest.

《阿凡达》《Avatar》

知道了我们的吸引力是如此受化学物质与生物演化的影响，可能令人感觉无情、过于理性，一点也不浪漫。

The idea of so much of our attraction being influenced by chemicals and evolutionary biology may seem cold and scientific rather than romantic.

《TED教育》《TED-Ed》

我知道你为什么会困惑，她的消息听上去很重要，可你忘了，那是生物学领域的成就，都是恶心黏黏的东西。

Oh, I see why you're confused. No, her news sounded important, but what you're forgetting is, it was an achievement in the field of biology. That's all about yucky, squishy things.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

真是没想到？本来我还等着要受无聊生物学的轰炸，结果却让你搔到了我求知的痒处。而这痒处不同于我的身体，是允许被搔的。

Well, what do you know? Here I was, waiting to be bored with biology, and instead you tickle my intellectual fancy. Which, unlike my body, is an okay place to tickle.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

艾米的确有大进展，她最近在研究神经生物学中有关低等生物的上瘾问题，她就差这么一点点就能让海星迷上可卡因了。

Well, there's actually big news on the Amy front. She's been studying the neurobiology of addiction in lower animals. She's this close to getting a starfish hooked on cocaine.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我是卡特博士，粒子物理高等微生物学。

I'm Dr. Carter. Particle Physics Advanced Microbiology.

《明日边缘》《Edge of Tomorrow》

别误会了。神经生物学不过就是研究灰色黏糊糊东西的科学。

Well, don't get me wrong. Neurobiology's nothing more than the science of gray squishy stuff.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

我的物理工作和她的神经生物学工作，最新话题是论我们生个孩子的可能性。

Well, my work in physics, her work in neurobiology, and most recently, the possibility of our having a child together.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我是指跟神经生物学在现实中的应用相比，理论物理就是，怎么说好呢？小巫见大巫。

I meant compared to the real-world applications of neurobiology, theoretical physics is, what's the word I'm looking for, hmm, cute.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

不好意思，但是统一场理论在一定程度上解释了万物，由此事实可见，也能解释神经生物学。

Excuse me, but a grand unified theory, insofar as it explains everything, will ipso facto explain neurobiology.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

这些浮游生物创造了珊瑚礁。

This family of plankton created the coral reefs.

《海洋星球》《Planet Ocean》

所以他到底是海葵还是浮游生物？

So is he an anemone or a plankton?

《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》