佩奇找到了妈妈的化妆盒。

Peppa has found Mummy's make-up box.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

信号盒。我们的清单上面有这个！噢耶！

A signal box, that's on our list, Hooray!

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

这里，你可以在服装盒里找一些东西来穿。

Here, you can all find something to wear in the dressing-up box.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我不知道。试试看。哦，这有。其实我之前有用一整盒丢他。

I don't know. Do it. Hello. I actually threw a toner box at him once.

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

还有四百盒。应该不难，一盒多少钱？五块钱一盒。

Four hundred? Well, that sounds do-able. How much are the boxes? Five dollars a box.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

如果我还留着的话，应该在杂物盒里。你想要什么奖励?

Uh, if I still have them ,they're probably in the junk box. Ooh, what are you gonna get?

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

我也打扮得漂漂亮亮的，就像妈妈一样。佩琪找到了妈妈的化妆盒。

Now I need to look beautiful, just like Mummy. Peppa has found Mummy's make-up box.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

但对需要专门脱离盒外思考[创新思维]的人群来说，你们却依旧束缚于盒子内部，而这盒子正是我们所说的伟大的衣柜，关灯。

But for people who are paid to think outside the box, you people are pretty inside the box when it comes to the box we call the mighty closet. Lights.

《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》

好啦，我再出去给你买盒新的，就用我存下来要买唇线笔的钱好啦。

Fine, I'll go out and buy you another box with the money I was saving for a Wet&Wild lip liner.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

现在我要看起来很漂亮，就像妈妈一样。佩佩找到了妈妈的化妆盒。啊哈！

Now I need to look beautiful, just like Mummy. Peppa has found Mummy's make-up box. Aha!

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

戒指盒里面的是什么？那是一枚订婚戒指，我本来打算送给我女朋友艾米的。

What's that ring box? Oh. That is an engagement ring that I was going to give my girlfriend Amy.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

孩子们要找出活动表格中所有的东西。一条船。一个信号盒。还有一条通道。

The children have to spot everything that is on the activity sheet. A boat. A signal box. And a tunnel.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

我知道她喜欢弹竖琴，所以我找到了这个精致的音乐盒，弹奏的是她最喜欢的曲子。

Well, I know she loves playing the harp, so I found this beautiful music box that plays one of her favorite songs.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我们可以打扮一下吗？当然可以，我来拿服装盒。我们可以扮小丑，大力士，还是耍把戏的人。

Can we dress up? Of course, I'll get the dressing-up box. We can be clowns. And strong men. And jugglers.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

早在圣诞节派对上罗斯曼教授试图跟玩具盒里的公仔做爱时，我就说了这里归我了。

Well, I called dibs at the Christmas party when Professor Rothman tried to have intercourse with the Toys for Tots collection box.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

等等，我能拿上这盒备用衣服纽扣，在车上整理着玩吗？你高兴就好。谢谢，今晚派对超棒。

Wait, can I bring this box of extra shirt buttons to sort on the ride? Do whatever you want. Thanks. Great party.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

就你那点研究还用得着整个晚餐的时间来讨论吗？你们去哪吃，免下车的魔术盒快餐[美国快餐店]吗？

An entire dinner to talk about your research? Where you going, the drive-thru at Jack in the Box?

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

孩子们在活动表格上勾掉了信号盒。信号使得火车停了下来，以便某个重要的人物通过。

The children tick the signal box on their activity sheets. The signal has stopped the train so that someone important could cross.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

少来了，这是真的约会，你家好漂亮，桌上足球，披萨盒，还有花花公子杂志，你是我喜欢的那种女人。

Hey, come on now, this is a real date. So nice place you got here. Foosball? Pizza box. Oh, a subscription to Playboy, my kind of woman.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

那就祝爸爸好运吧，要卖多少盒饼干才能获胜？

Well, good luck to Dad. Say, how many more boxes would you have to sell in order to win?

《老友记 第三季》《Friends Season 3》