但是我真的非常非常喜欢条纹连裤袜。

I just, I really, really, really liked having stripy legs.

《遇见你之前》《Me before you》

她非常喜欢这里的饭菜。

She enjoyed her meal very much.

《朗读者》《The Reader》

对，镜子，我非常喜欢，谢谢你。

Yes, the mirror. Absolutely love that mirror. Anyway, thank you.

《遇见你之前》《Me before you》

我非常喜欢海边！我还非常喜欢雪！我非常喜欢海边，也很喜欢雪！

I love the seaside. And I love the snow. I love the seaside and the snow.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

哇哦，你肯定很爱音乐，我看得出来你非常喜欢拉琴。挺喜欢的。

Oh, wow, oh, you must really love doing that. I mean I can tell you really love to play. Something to do.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

不，我非常喜欢真的吗？那这个怎么样呢？

No, I love it. Oh, really? Well, how about now?

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

非常喜欢。我喜欢和你上床。我喜欢你风趣幽默，才华横溢，即使你来自长岛。

A lot. I like sleeping with you. I like the fact that you're funny, and you're brilliant, even though you're from Long Island.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

我非常喜欢你，等到了16岁，我会告诉你，如果你真的想去瑞典学习，那就去吧。

I like you so much that when I'm 16, I'll tell you to go study in Sweden if you really want to.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我非常喜欢我的新鞋。我一点也不想把它们脱下来。

I like my new shoes so much. I don't want to ever take them off.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

看起来也很好吃吧。我非常喜欢这个颜色。我觉得是因为我喜欢吃桃子吧。

And isn't that just delicious? I just love the color of it. I think I just feel like peaches.

《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》

那莱恩·福克斯小姐呢？我喜欢梅布尔，非常喜欢，我甚至以为自己会爱上她。

And Miss Lane Fox? I like Mabel a lot. I even think that I could come to love her.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

佩琪和乔治真的非常喜欢和鹦鹉波莉一起玩。我是佩琪。我是佩琪。

Peppa and George are really enjoying playing with Polly Parrot. I'm Peppa Pig! I'm Peppa Pig!

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

只是非常喜欢这种酒。非常香。是菜里的点睛之笔。能把黄酱递给我吗？

Oh, I just love this wine. Lovely flavor. It just makes all the difference. If you pass me the yellow bean sauce.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

试一下这个。好的，看看那个。我非常喜欢它。那个是什么？鱿鱼干。味道不错，很可口，不错。完美，我喜欢这些。

Have a crack at this one. Well, check that. I quite like it. What is it? That's dried squid. It's nice and savory. It's all right. Perfect. I like them.

《中国春节》《Chinese New Year》

好吧，她是说了想要慢慢来，意思差不多就是今天的晚餐我非常喜欢，我得慢慢来，好好回味一下。

Okay, so she said she wants to slow things down. It's like saying, I'm really enjoying this meal. I'm going to slow down and savor it.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我非常喜欢我的午餐。伯伯？你睡着了 会打呼吗？就像是你以前那个样子？

I did enjoy my lunch! Uncle Pig? Are you going to fall asleep and snore like you always do?

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

那是不对的，我非常抱歉，那只是因为我非常喜欢你，我们能重新开始吗？我不那么认为。

You're right, that was wrong. I'm sorry. I'm so sorry. It's just that I liked you so much. Can we just start over? I don't think so.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

乔治非常喜欢他的恐龙冰棒，他不想把它吃掉。

George loves his dinosaur ice-lolly so much, he doesn't want to eat it.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

Amy非常喜欢《大丹麦狗马默杜克》这部漫画。

Amy has a fondness for the comic strip Marmaduke.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

我非常喜欢消防车，尤其是它帮我们浇出了泥坑！

I love fire engines, especially when they make muddy puddles.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》