中英释义：
哦，这问题要无限循环下去了，我来搞定。
Uh-oh, he's stuck in an infinite loop. I can fix it.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
佩妮，我支持“多个世界”理论，这个理论表明在无限个宇宙中存在着无限个谢尔顿，我向你保证其中没一个“我”是在跳舞的。
Penny, while I subscribe to the many worlds theory which pots the existence of an infinite number of Sheldons in an infinite number of universes, I assure you that in none of them am I dancing.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我愈不像人类，愈能够领悟宇宙万物的知识，量子物理、应用数学，细胞核的无限潜能。
It's like the less human I feel all this knowledge about everything; quantum physics, applied mathematics, the infinite capacity of a cell's nucleus.
《超体》《Lucy》
最近我们研发无限持续陀螺仪很顺利呢。那很好啊，怎么顺利？这个项目是机密。恕我不能透露。
Things have been going really well with the infinite resistance gyroscope. That's great. How so? Oh, the project is classified. I can't tell you.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
现在想像世上所有的美味可以组合成无限可能的味道，去尝试没人尝过的味道，新味道等着被发掘。
Now, imagine every great taste in the world being combined into infinite combinations. Tastes that no one has tried yet! Discoveries to be made!
《美食总动员》《Ratatouille》
我们使用的语言，就是这个地方的时空弯曲得无限高。
The language we use is it's a place where the curvature of space and time gets infinitely high.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
假设一辆车在马路上奔驰，再把速度无限提高，车子就会消失。
Form a car speeding down the road. Speed up the image infinitely, then the car disappears.
《超体》《Lucy》
勇度，听我说，罗南手中拥有无限宝石。
Yondu! Listen to me. Ronan has something called an Infinity Stone.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
心灵宝石是近年来出现的第四块无限宝石。
The mind stone is the fourth of the infinity stones to show up in the last few years.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
好了，大家来到动物城觉得能成就无限可能。
All right, look. Everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.
《疯狂动物城》《Zootopia》
什么？宝石？那是心灵宝石，六个无限宝石之一。
What? The gem? It's the mind stone. It's one of the six infinity stones.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
这些无限宝石每一颗都控制一种存在的必要方面。
These Infinity Stones each control an essential aspect of existence.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
你怎么如此熟悉这里？上一世我也想找无限宝石。
How is it you know this place so well? A lifetime ago, I, too, sought the stones.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
过去四年中，你们的行动拥有无限权力而且无人监管。
For the past 4 years, you've operated with unlimited power and no supervision.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
知道，但比萨饼，我对比萨饼是无限的尊敬，还有啤酒。
Yes. But pizza, Now, pizza I have enormous respect for. And of cause beer.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
一件黄蜂战衣使用者就可以拥有无限潜能以实施防御举措。
A single Yellowjacket offers the user unlimited influence to carry out protective actions.
《蚁人》《Ant-Man》
好。你们可以拿回去。我钱包里还有十七块钱以及无限的精神。
Fine. You can have them back. I have $17 in my pocket and my boundless spirit.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我们深知，今天很不易，明天更加困难，但是未来是无限美好的。
And we believe one thing, today is difficult, tomorrow is more difficult, but the day after tomorrow is beautiful.
《阿里巴巴赴美路演宣传片》《Alibaba Road Show Promo》
接着宇宙爆炸成形，这些系统的残骸融成浓缩硬块，也就是无限宝石。
Then the universe exploded into existence, and the remnants of these systems were forged into concentrated ingots. Infinity Stones.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
现在食肉和食草动物和谐共处，每只哺乳动物的未来都有了无限可能。
Now predator and prey live in harmony. And every young mammal has multitudinous opportunities.
《疯狂动物城》《Zootopia》
-
无限期休会
adjourn indefinitely; adjourn sine die;adjourn indefinitely
-
商机无限
limitless business opportunities
-
无限期延长
indefinitely prolong
-
无限崇拜
have boundless admiration (for)
-
无限花序
indefinite inflorescence
-
无限上纲
elevate minor mistakes/shortcomings to the level of principles; exaggerate sb's mistakes to the maximum
-
无限循环
infinite/endless loop
-
无限期延期
indefinitely postpone
-
无限哀伤
be extremely grieved; be grief-stricken
-
无限信任
have immense faith (in sb)
-
无限悲痛
be in great grief
-
无限公司
unlimited company
-
无限责任
unlimited liability
-
无限的天空
limitless sky
-
无限期搁置动议
shelve a motion sine die
-
无限的哀愁
be extremely grieved
-
无限不循环小数
infinite non-repeating decimal
-
寄予无限同情
show boundless sympathy (for sb)
-
无限光明的前途
future of incomparable opportunities
-
无限期地延长一项工程
spin out a project indefinitely
我们有无限的可能性。
We have infinite possibilities.
她对音乐的热爱是无限的。
Her love for music is infinite.
这个游戏提供了无限的乐趣。
This game offers infinite fun.
自然数的序列是无限的。
The sequence of naturals is infinite.
宇宙通常被描述为无限的。
The universe is often described as infinite.
天空中的星星看起来是无限的。
The stars in the sky appear to be infinite.
无限宇宙的概念很难理解。
The idea of infinite universes is hard to grasp.
她的音乐天赋显示出无限的潜力。
Her musical talent shows infinite potential.
她在处理孩子时有无限的耐心。
She has infinite patience when dealing with children.
在科技领域有无限的可能性。
There are infinite possibilities in the world of technology.