中英释义：
我明白了，你想从事你擅长的工作，我懂。
Oh, I understand. You want to do something you're already good at. I know.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我得说你是我从事科学工作的其中一个原因。
I mean, I have to tell you that you're one of the reasons I got into the field.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你有没有想要从事的事业想要实现的职业梦想？
Do you have aspirations for a career, or a professional dream that you wish to pursue?
《遇见你之前》《Me before you》
不论我们从事什么工作，都应该像她那样带着骄傲，充满热情。
Whatever we end up doing in life, we have to do it with the same pride and enthusiasm as her.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这是耐尼斯·库诺从事选址工作，为公司选址建工厂。
This is Dennis Cueno. He works as a site selector, helping companies find locations for their factories.
《透视美国》《America Revealed》
有研究表明很多从事演艺事业的人都受外界认同的煎熬。
Well, there are studies that suggest that many who go into the performing arts suffer from an external locus of identity.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
莫妮卡，你从事什么工作？我是上城区一家餐厅的总厨师。真有你的。
So Monica, what do you do? I'm a chef at a restaurant uptown. Good for you.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
考虑一下我们吧，找他们要我们的资料，我们姓宾，我太太是大厨，我从事广告业。
Just consider us. Ask them to see our file. Our last name's Bing. My wife's a chef, and I'm in advertising.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这么说他可能是在挑选他见过的黑人所从事的工作。他好像在寻找适合自己的工作。
It sounds like he may be picking jobs that he's seen black men do. Like he's looking for someone he sees himself in.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你很健康，你从事科学工作，不得不说，如果信用报告结果良好，你就是我的第一人选。
You're healthy. You have a job in the sciences. I've got to say, if this credit report comes back good, you're the front runner.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
说实话，我之所以从事这个行业，我过去五十多年都在接生，我数都数不过来。
The reason I went into this field, truth be told, I have spent five decades delivering babies. More babies than I can count.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
这是你两天前发表的评论吗？扎耶德是个恐怖分子，曾在巴基斯坦受训并被派到美国从事间谍活动。「洗脚大仙」
And, this is your comment from two days ago? Zayeed is a terrorist, trained in Pakistan and sent to America undercover. Lotion my feet.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
它使我决定 不再单一地从事电视事业，还要关注我的栏目目标，我的采访，我的业务，我的慈善事业，等等。
It helped me to decide that I wasn't just going to be on TV every day, but that the goal of my shows, my interviews, my business, my philanthropy, all of it.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
很好算嘛。先找到几对双方都取中性名字的已婚夫妇，然后剔除那些不适合从事餐饮工作的，比如说年老的，坐牢的，残疾的，再然后就……
Easily calculable. We begin by identifying a set of married couples with unisex names. We then eliminate those unqualified for restaurant work, the aged, the imprisoned and the limbless, for example, next we look at...
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
草率从事
handle rashly; act rashly;do one's work perfunctorily; act rashly/hastily; huddle through/up; slobber
-
从事生产
be engaged in production
-
从事农业
be engaged in farming
-
慎重从事
handle cautiously; act with caution
-
枉法从事
work by circumventing the law
-
粗率从事
act without care
-
军法从事
punish by military law
-
从事促销活动
be engaged in sales promotion
-
从事慈善活动
be engaged in philanthropic activities
-
从事户外运动
take up open-air sports
-
从事教育工作
be engaged in educational work
-
从事破坏活动
engage in sabotage
-
从事恐怖活动
engage in terror
-
从事牧师工作
go into the ministry
-
从事园艺工作
be a gardener by profession
-
从事园艺设计
be a landscape architect
-
从事农业生产
follow the plough
-
从事各种职业的人
people of all occupations
工人们从事劳动来建造新桥。
The workers engage in labour to build the new bridge.
他决定从事公务，为社会服务。
He decided to engage in public affairs to serve society.
在农业社会中，人们主要从事种植和养殖。
In an agricultural society, people mainly engage in farming and breeding.
夏季，许多研究人员从事实地工作以收集样本。
During the summer, many researchers engage in fieldwork to gather samples.
经营，从事实行，从事或。
To carry on, engage in, or practice.
他们从事于固定运动.
They engage in regular exercise.
你需要从事一个哲学讨论。
You need to engage in philosophical discussion.
从事于 ( 如战争或战役 )
To engage in ( a war or campaign, for example ).
从事脑力劳动的人也是劳动者.
Those who engage in mental work are also workers.
他青年时想从事对外贸易工作。
He wanted to engage in external trade when he was yong.