他用I除以两边，再加回系数，得到了P的值，再将其导回去。

He's dividing both sides by I. He's adding back the coefficient. He has a value for P. He's plugging that back in.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我很好奇，那艘船值多少？差不多是1万9。

Just out of curiosity, how much is that boat worth? I think it was valued at 19,000.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

我们的期望值太低了。

Our expectations are too low.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

你怎么知道这值多少钱……

How do you know how much…

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

温度82华氏度，酸硷值正常。

Temperature, 82 degrees. PH balance, normal.

《海底总动员》《Finding Nemo》

伤心痛苦值不值得呢？不知道。

Was the pain worth it? I don't know.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

不必，这钱花的值。什么意思？

No need. It was money well spent. Why?

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

她走了吗？走了。我希望你这个炮约得值。值。

Is she gone? Yeah. God, I hope the booty call was worth it. It was.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

乳酸值是6。

His lactate is 6. 6?

《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》

这可比赢钱还好，你赢得了经验值。

Oh, even better than money. You gained experience points.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我真意外你居然没卖死得值这衣服。

I'm surprised you aren't selling hodo t-shirts.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

这种装备对合适的买家来说可值几十亿。

This could be worth billions to the right buyer.

《速度与激情6》《Fast and Furious 6》

总之，那蓝色值几千万花费了数不尽的心血。

However, that blue represents millions of dollars and countless jobs.

《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》

等等，谢尔顿，先别发疯。这种东西值多少钱。

Wait, wait. Sheldon, stop being crazy for a second. How much is something like this worth?

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

它会值很多钱的，修好它就会值很多钱的。这句话你已经说了很多遍了，猪爸爸。我知道了，你就把猪奶奶给我的这些可爱的袜子拿去吧。好的。

It'll be worth a lot of money when I mend it. You've been saying that for ages, Daddy Pig. I know, I'll give these, lovely socks that Granny Pig made me. Good.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

得去很多不同的地方，然后告诉大家值不值得去度周末。

Go to a lot of different places and tell you if it's worth a weekend.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

这不是活在当下，而是死得值，他只能死一次。

This isn't yolo, it's hodo. He only died once.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

但爱情不是只看外貌啊，我也有很多部分是高于平均值啊。

Yeah, but this isn't just about looks. I'm way above average in a lot of other things.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我实在不了解瑟琳娜，爸爸，我... 我不知道这样值不值得。

I don't know about Serena, dad. I can't tell if she's worth it.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

既然值这么多钱，明智之举是用它投资更实用的东西，比如水上摩托艇。

Okay, that's a lot of money. The wise thing to do is invest it in something practical. Like a jet ski.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》