-
中肯的回答
to-the-point reply
-
中肯的意见
pertinent suggestion
-
作出中肯的分析
make a sound analysis
一个中肯的建议:赛前加强阵容的力量强度.
It is pertinent to assess squad strength ahead of this game.
研究报告中提出的许多建议非常中肯。
Many comments and suggestions in the report are very pertinent and insightful”.
这个问题对那些身处扬升前夕的你们来说是非常及时而中肯的。
The question is timely and especially pertinent for many of you in the dawn of the Ascension.
而是简单的为她做点工作,准备好你希望包含在信中的所有中肯贴切的词语。
It’s simply to do some of the work for her and provide all of the pertinent data points that you’d like included in the letter.
在这个环境争议当中,我个人比较倾向于引用约翰·多恩更加久远和中肯的告诫。
In this environmental context I personally prefer the older and particularly pertinent observation and warning of John Donne.
然而,在我们采取了你的问题,这是中肯明白什么是转按揭,以及它是如何去你受益。
However, before we take up your question, it is pertinent to understand what is refinance mortgage and how it is going to benefit you.
说得多是一回事,讲得中肯又是一回事。
It is one thing to speak much and another to speak pertinently.
她对这部电影的点评非常中肯。
Her comment on the movie was very fair.
最中肯的就业前景预告
The best harbinger of future hiring prospects
这是一个中肯的意见。
That is a fair observation.

中英释义: