中英释义：
如果可以的话，带一瓶水上台。
Bring a bottle of water on stage if you're allowed.
《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》
艾玛只不过是一瓶红酒跟一个过期保险套的产品。
Emma is a product of a bottle of merlot and a five year old condom.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这是什么? 是一瓶香槟! 它为什么在这？
What's this? Why, it's a bottle of champagne. Why is this here?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
两个孩子会一起玩，等他们睡了，亚曼达和我再开一瓶酒，我们自己来玩。
Yeah, I mean, the kids are gonna play together and then when they're asleep, I'm thinking Amanda and I break open a bottle of wine, and do a little playing ourselves.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
谢尔顿送的一瓶免冲洗手液，以及如果有人误喝了洗手液需要拨打的毒物控制中心电话。
And from Sheldon, a bottle of Purell, the number for Poison Control in case someone accidentally drinks the Purell.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你瞧，神户牛排[日本产]，一瓶威士忌[苏格兰产]，雪茄[古巴产]。
Look. Kobe steaks. Bottle of scotch. Cigars.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
糟糕。怎么了？我想再来一瓶。所以呢？那是一种渴求，药物依赖的征兆。你才喝了一瓶。
Oh, no. What? I want another one. So? That's a craving. That's a sign of chemical dependency. You only had one.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
姑娘们，我们喝完了一瓶。我只喝了半杯。我一点都没喝上。
Well, ladies, we killed the bottle. I had half a glass. I didn't have any.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
能给我们桌再来一瓶香槟吗？别担心，我请客。谢谢。
Can we get another bottle of champagne for the table? Don't worry. It's my treat. Thanks.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那好，送苏菲一瓶果汁，跟去年的礼物一样。
So, Sophie's getting a Snapple. Like last year.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我只知道，一天下来，一个女人拿着一瓶酒，有一个电脑，非常很想买点东西花花钱。
I just knew, at the end of the day, that a woman with a glass of wine and a laptop had real shopping potential.
《实习生》《The Intern》
兄台，我刚灌下一瓶红牛时你咋不说话？
Oh, dude, I wish you had said something before I pounded that last Red Bull.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我可以在水下喝一瓶啤酒。我肯定你父母会感到自豪的。
I can drink a beer underwater. And I'm sure your parents are proud.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
第一瓶免费吗？闪电侠，你这样生意怎么没垮。
The first one's free? Flash, how do you stay in business?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
只卖咖啡？我们以后要去哪里？我怎么知道。一瓶啤酒。
Just coffee. Where are we gonna hang out now? Got me. Can I get a beer please.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
好吧，但如果哪天你想体验有超能力的感觉，那就试一瓶这个。
All right. But if you ever want to feel like you have superpowers, try one of these.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
因肺内的压力不断增加，好比你摇一瓶汽水，就会把瓶盖崩开。
They're from the internal lung pressure building up like if you shake a soda can and pop the top.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
你干嘛不回家？不，我能撑下去。我只需再来一瓶功能饮料。
Why don't you just go home? No, I can do this. I just need another energy drink.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
小子。啥？你看起来很累，你何不来一瓶功能饮料呢？大家都在喝[吸食]。
Hey, kid. Huh, what? You look tired. Why don't you have an energy drink? Everyone's doing it.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我们带了一瓶酒，这是来自欧内斯特和托娃博格宁的酒窖（演员和酒类收藏家），我们怎么能够拒绝呢？
Here, we brought wine. Look at this, it's from the cellars of Ernest and Tova Borgnine, so how could we resist?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
短语搭配
-
一瓶胶水
a bottle of glue
-
一瓶香水
a bottle of perfume
-
一瓶糨糊
a bottle of paste
-
一瓶蒜蓉
a bottle of minced garlic
-
一瓶酱油
a bottle of soy sauce
-
冰镇一瓶果汁
ice a bottle of juice
-
一瓶干啤
a bottle of dry beer
双语例句
这个婴儿需要一瓶奶。
The baby needs a bottle of nai.
你能借我一瓶胶水吗？
Can you lend me a bottle of glue?
你能给我一瓶雪碧吗？
Can you get me a bottle of Sprite?
你能给我一瓶芬达吗？
Can you give me a bottle of Fanta?
你能给我一瓶喜力吗？
Can you get me a bottle of Heineken?
他每天都喝一瓶苏打。
He drinks a bottle of soda every day.
你能给我一瓶美年达吗？
Can you give me a bottle of Mirinda?
你能帮我买一瓶牛奶吗？
Can you help me buy a bottle of milk?
她买了一瓶香奈儿香水。
She bought a bottle of Chanel perfume.
我总是随身带一瓶水。
I always carry a bottle of acqua with me.
重点词汇
-
一瓶
jarful
原声例句