这都是遇见你之前的事了。
That was before we met.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
罗斯,居然会在这里遇见你。
Ross. Ross. How crazy that we'd run into you.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这种噩梦停止过吗?有,我遇见你妈妈的时候。
Did the nightmares ever stop? Yeah. When I met your mother.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
可是我说过遇见你时,我告诉过你我不能爱上一个胖子。
But I told you that when I met you, that I couldn't fall for a fat person.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
那是我第一次遇见你的日子,你在读《零下的激情》,穿着一件枪与玫瑰的T恤。
It was the first time that I saw you. You were reading Less Than Zero. You were wearing a Guns N' Roses T-shirt.
《重返十七岁》《17 Again》
我从未想到会在这里遇见你。
I never thought of meeting you here.
我会在下午3点在咖啡店遇见你。
I will meet you at the coffee shop at 3 PM.
史密斯,很高兴遇见你。
Smith, it's a pleasure meeting you.
我能在镇上遇见你吗?
Shall I meet you in town?
很高兴遇见你小伙子。
Nice meeting you guys.
没想到会在这遇见你。
Never thought I'd see you here.
遇见你是生命中的火花。
Meeting you is the flake of my life.
没想到能在这里遇见你!
Imagine meeting you here!
我仍然认为遇见你很幸运。
I still think it lucky to meet you.
当我第一次遇见你时就爱上了你!
I fell in love , I mer for the first time.
-
遇见
meet; see; find; come across; contact