已经很多了。还远远不够。真是闹心科学竟然沦落为金钱的奴隶。
Wow. That's a lot. Yeah, not enough. It's so frustrating that science should be held hostage to the almighty dollar.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这还远远不够,所以我们显然是得回到一些基本问题上了,回顾一些摆在我们面前的事实。
And this doesn't go nearly far enough. So we obviously have to get back to some basics. Remind ourselves of some of the facts that are before us.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
泰坦曾经如同很多行星。要吃饭的嘴多,能吃的却远远不够。当我们面临灭绝,我提出了解决方案。
Titan was like most planets. Too many mouths, not enough to go around. And when we faced extinction, I offered a solution.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
作者的结论是,个人的努力远远不够。
The author concludes that individual efforts are far from sufficient.
但到目前为止,这还远远不够,一个主要原因是高昂的票价。
It has not gotten anywhere close to that, and one big reason is sticker shock.
这还不够。远远不够。
It's not enough. Not nearly enough.
但这还不够,远远不够。
But this is not enough, far from enough.
但是那种训练还远远不够。
But that training only goes so far.
光有金钱和人力还远远不够
Money, Manpower May Not Be Enough
但是这些改变还远远不够。
But these changes are not nearly sufficient.
但这个模式是远远不够的。
But this model was far from perfect.
他的工作还远远不够完美。
His work is still a long way off perfection.
它们缩减的速度还远远不够。
They cannot dwindle fast enough.
-
远远
far and away
-
不够
not enough; insufficient; inadequate; lacking; short; deficient; shy; skimpy; fail; be insufficient; be inadequate; be lacking; fall short; be short of; insufficiently; inadequately; failure; insufficiency; deficiency; shortage; shortfall; inadequacy; under-

中英释义: