中英释义：
我有个很酷炫的爸爸。
I had a pretty cool dad.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
用这种方式表明你还是处男挺酷炫的。
That's a fancy way of saying you're a virgin.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
真酷炫。以前特工们的鞋后跟还有电话呢。
That is sick. In the old days, they had a phone in the heel as well.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
某人这里多了好多新的酷炫设备啊。对啊。
Oh, someone's got a lot of fancy new lab equipment. I know.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
太酷炫了，它们震动的频率还一致，好像在照镜子一样。
That's so cool. They jiggle the same. It's like looking in a fat mirror.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
噢，其实他才是老大，我只是...负责付钱和设计，让大家看起来更酷炫。
Oh, actually he's the boss. I just pay for everything and design everything, and make everyone look cooler.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
我爱我的新手机! 这可是酷炫红哦! 好像有了它就有了全世界! 虽然这不太可能实现。
I love my new phone! It's so cool and red. It feels like anything could happen! But it probably won't.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
是啊，蔡斯挑了这副古董墨镜，我戴起来看上去像是在70年代的酷炫派对上会被谋杀的对象。
Yep, Chase picked out these vintage-y sunglasses that look like I could've been murdered at a cool house party in the '70s.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我是该信任你，对吗？因为你有一些特殊的能力酷炫的衣服我们其他人就该把我们的性命托付在你这双戴着手套的手上。
I am supposed to, aren't I? Because you have some strange abilities and a shiny costume the rest of us are supposed to put our lives into your gloved hands.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
酷炫的墨镜给你明星风范。
Cool shades give you star style.
她给我展示了一些她在网上买的酷炫小工具。
She showed me some cool gadgets she bought online.
林赛喜欢戴大大酷炫的耳环。
Lindsey likes to wear large, fancy earrings.
你的房子很酷炫哦！谢谢夸奖。
This house is sick! Thank you.
我们正在谈论能源。这听起来很酷炫。
We're talking about energy. It's cool to talk about energy.
而这些酷炫的家伙会替我们省钱，节能减污。
And these really cool creatures are saving money, and they reduce pollution.
以及本网站的作品同样的，但有一些其他的酷炫功能。
Well this site works similarly, but has some other cool features.
‘潮人’是研究社会形态的知识分子，是酷炫的学生。
The hipster is a scholar of social forms, a student of cool.
这一新奇酷炫的放映区域，成为本届动漫博览会的一大看点。
The cool and fashionable booth became the highlight of the Animation & Digital Expo.
当三角选区激活时，用笔刷在选区外涂抹，以达到这样的酷炫效果。
Use the Lasso-Tool and draw a triangle shaped form. When it's active, use a brush to paint outside the selected area to get this cool effect.