中英释义：
香港将中国古时的阴阳调和意念具体地呈现出来。
Hong Kong is the embodiment of yin and yang, the Chinese concept of balance.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
第一：彻底了解你的演讲主题！第二：逐项了解你要呈现的内容。
Number one, knowing your subject backwards and forwards. Two, knowing exactly how you're gonna present it step-by-step.
《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》
做好万全准备！彻底了解你演讲的内容，想出最好的表达方式并呈现给观众。
Prepare extensively for your speech. Know your content backwards and forwards and figure out the absolute best way to present it and do it right over your audience.
《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》
由于从一开始这些植物的先祖们就只反射绿色光线，因而植物的茎叶也随之而呈现出绿色。
Because right from the start they were reflecting green light, the stalks of the plants became green and the leaves were green.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
如果观众不笑，就当作自我解嘲。保持自然，忠实呈现自我这样观众就会喜欢你了。再复习一遍！
If there's a silence then turned that into a joke. Stay natural, self-facing and the audience will be on your side. Let's recap.
《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》
那也正是我们国家现在越来越呈现的一种景象，郊外居民区因安静的街道聚集在一起，又与繁忙的公路相接壤。
This is what more and more of our country looks like today, a tapestry of suburban neighborhoods woven together by quiet streets and bordered by busy highways.
《透视美国》《America Revealed》
但是他们因重塑当地社区，终止了这项活动，那也就是1950年阿林顿的德克萨斯所呈现的昏昏欲睡的景象。
But they've ended up totally reshaping local communities. This is what the sleepy town of Arlington, Texas, looked like in 1950.
《透视美国》《America Revealed》
贝弗莉，我知道我们没有把最好的一面呈现给对方，但我们的结合还是带来了一件美好事物，就是前面这个好小伙。
Beverly, I know that we don't bring out the best in each other. But something wonderful did come from our relationship: that young man right there.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
只是和以前大不一样了。一幅完全不同的景象呈现出来，充满了新思想，新的人，新的地方，像这里，查特怒加，田纳西。
It just doesn't look like it used to. A whole new landscape is emerging, filled with new ideas, new people, and new places, like here, Chattanooga, Tennessee.
《透视美国》《America Revealed》
我们生活在一个对于宇宙生命来讲意义非凡的时代，在在这样的时代我们能够去了解宇宙的历程，同时也能够去了解它那呈现在天空中为我们每个人所展示的历史。
We live at an extraordinary time in the life of the universe where we can start to understand the universe's journey and view a history that plays itself out on the sky for all of us to see.
《TED教育》《TED-Ed》
短语搭配
-
呈现节日气氛
take on a festive air
-
呈现不同症状
present symptoms of different varieties
-
呈现出五彩缤纷的景色
present a colourful sight
双语例句
由于含有叶绿素，植物呈现绿色。
Plants appear green because they contain chlorophyll.
电影结束时字幕呈现在屏幕上。
The credits appear on the screen at the end of the movie.
赤铁矿通常呈现红棕色。
Hematite usually appears red-brown.
天空中呈现出美丽的彩虹。
A beautiful rainbow appears in the sky.
他的脸上呈现出惊讶的表情。
A look of surprise appears on his face.
革兰氏阳性菌在显微镜下呈现紫色。
Gram-positive bacteria appear purple under a microscope.
他在舞台上呈现了一个精彩的表演。
He appears on stage with a fantastic performance.
这本书的封面呈现了一个神秘的图案。
The cover of the book appears with a mysterious pattern.
多么珍贵呵， 确有恩赐爱呈现。
How precious did that Grace appear.
有时，雪或冰可能会呈现出蓝色。
Sometimes, snow or ice may appear to be blue.
原声例句