中英释义：
下楼梯，过两扇门，右，左，右，走过走廊，上楼梯，左手第三间。其实你们也可以坐电梯去。
Down the steps, double doors, right, left, right, along the corridor, up the stairs, third on your left. Or you could just take the lift.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
他是右撇子。我才不在乎左撇子右撇子，我在乎。
Bradford's a righty. I don't care about righty lefty. I do.
《点球成金》《Moneyball》
左上是一号染色体,右下是性染色体。
Chromosome one, top left. Bottom right are the sex chromosomes.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
他们试着把它扎进我右胳膊和左胳膊的血管里。
And they tried to put them into the veins of my right and my left arm.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
怎么了？疼痛以我的肚脐为起点延伸到我的右下腹。
What's the matter? I have pain radiating from my navel to my lower right abdomen.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
必须的，虽然我不喜欢我的右额叶在X光片上的效果。
I know. Although I've always hated how my right frontal lobe looks in pictures.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我会一直努力去了解你，无论你是谁。你知道希伯来语是从右到左写的吗？
And I would always want to know who you are. Whoever you are. Did you know that in Hebrew everything goes from right to left?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你做的每件事，一直都是从左到右思考的。现在，你也许需要换种方式思考。
All this time, everything you've done, you've always thought left to right. And now, you may need to consider that there's another way.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
接下来在右栏以合乎逻辑的方式列出顺序，跟观众互动就跟拳击赛有来有往一样。
And my next column to the right start ordering this point in a logical manner, arguing your point to the audience and wanting them over as like a boxing match.
《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》
你夹克的右袖子。而且你的古龙水混着福尔马林的味道，还有你完全无法忍住不看表。
The right sleeve of your jacket, plus the formaldehyde mixed with your cologne and your complete inability to stop looking at your watch.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
那是因为太完美无暇了，你打开那个男人的衣柜，从左到右依次是晚礼服燕尾服然后是他的警察制服。
Because it was immaculate. I mean, you opened that man's closet, it was left to right evening gowns, cocktail dresses, then his police uniforms.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
词的对仗有很严格的规定，如果左联上有一字，比如“天”字，右联必须有个“地”字，“雨”对“风”、“红”对“绿”。
There are certain strict rules to mirror the words, like if there is a character on the left-hand side that saying, sky, for example, there should be one on the right-hand side saying ground, and if there is rain, there is wind. If there is red, there is green.
《中国春节》《Chinese New Year》
肯定又是回信来鄙视我之前寄去的几封信里投诉了法院门口的旗子次序是错误的，按照从左到右的顺序 应该先是联邦旗，州旗，最后才轮到帕萨迪纳市旗。
Undoubtedly another snide response to my repeated letters complaining that the flags in front of the courthouse are flying in the wrong order. From left to right, it's supposed to be federal, state, and then city of Pasadena.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
九十，躲好了吗，我们来找你了。乔治，我看见你左摇右摆的尾巴了。
Nine, ten. Ready or not, here we come. George, I can see your wiggly tail.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
右侧视图
right sight view
-
右括号
right bracket
-
右航向
starboard tack
-
向右拐
turn right
-
右转弯标志
lane arrow for turning right
-
禁止红灯右转弯
no (right) turn on red
-
从左至右
from left to right
在澳大利亚，你不能靠右行驶。
In Australia, you mustn't drive on the right.
你在英国能靠右行驶吗？
Can you drive on the right-hand side of the road in England?
请靠右行。
Keep to the right, please.
将左栏的单词与右栏的反义词配对。
Match the words on the left with their opposites on the right.
在俄罗斯，人们通常亲吻三次，左，右，左。
In Russia, people usually kiss three times, left, right, left.
当她研究屏幕上的数字时，它们开始同时从左到右闪动。
They began to flick from left to right all at once as she studied the numbers on the screen.
右心房通过三尖瓣与右心室相连。
The right atrium is connected to the right ventricle through the tricuspid valve.
他的右手臂上有一个纹身。
He has a tattoo on his right arm.
请将这段文字右对齐。
Please set this text to right alignment.
他在右大腿上有一个纹身。
He has a tattoo on his right thigh.