中英释义：
我出生在日本冲绳的军事基地。
I was born in Japan, at a military base in Okinawa.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
这个吗？你得告诉我们你的基地在哪儿。
This? You gotta tell us where your base is.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
休斯顿，到达静海基地，着陆成功。
Houston, tranquility base here, The Eagle has landed.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
那我们重新考虑伊兹密尔的基地呢？
All right, let's say that we re-examine our base in Izmir.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
霍布斯和莱丽已经去封锁基地，他们会在那见我们。
Hobbs and Riley went to lock down the base. They're gonna meet us there.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
BB-8说他在执行一个秘密任务，他必须返回你们的基地。
BB-8 says he's on a secret mission. He has to get back to your base.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
这个基地里的所有人都在为生存而战，这是个事实。
Everyone on this base, every one of you, is fighting for survival. That's a fact!
《阿凡达》《Avatar》
派莱克斯，扳手，快点，所以你们的基地在哪儿？好的，BB-8 告诉她。
Pilex driver, hurry. So, where's your base? Go on, BB-8, tell her.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
要成功装载规模如此大的武器基地必须有某种热振荡器。
In order for that amount of power to be contained that base has to have some kind of thermal oscillator.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
那么简单就好了，上校，这个是当年的死星，而这个，是弑星者基地。
I wish that were the case, Major. This was the Death Star. And this is Starkiller Base.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
现居住于此的一千两百万人正源源不断地向世界上最大的制造基地输送人才。
12 million people live here now, feeding the largest manufacturing base in the world.
《鸟瞰中国》《China from Above》
2012年，乌干达。合成卡西酮 。被用于污染了陆军基地的供给水源。
Uganda, 2012. Synthetic Cathinone. You put it in the water supply of a guerrilla army base.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
芬恩？跟我一起走。BB-8怎么办？我们还没有完成任务，我们得把它送回你们基地。
Finn? Come with me. What about BB-8? We're not done yet. We have to get him back to your base.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
如果你给我半分钟时间解释，你就有可能救下这个基地里的所有士兵。
And if you'll give me thirty seconds to explain how I know that, you may just save the lives of every soldier on this base.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
已经查出他们打算袭击西班牙的一个军事基地，昨晚海岸巡逻队发现肖的人入境。
Figured out they're hitting an army base in Spain. Border patrol lD'ed Shaw's men crossing through last night.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
这个机器人必须尽快赶到抵抗组织基地，他携带着一份通向卢克·天行者所在地的地图。
This droid has to get to the Resistance base as soon as possible. He's carrying a map to Luke Skywalker.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
BB-8说抵抗组织基地的位置只有内部人员知道，如果我要带你们去那的话，我需要知道那个地点。
BB-8 said the location of the Resistance base is need to know. If I'm taking you there, I need to know.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我只是想逃离第一秩序，不过如果你告诉我基地在哪儿，我就把你先送到那去，成交吗？机器人，拜托！
I'm just trying to get away from the First Order. But you tell us where the base is, I'll get you there first. Deal? Droid, please!
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我有事要跟你说。我知道，我找到他了。你朋友。我找到他了。他在阿拉斯加的某空军基地。不，他不在。肖恩，他死了。什么？
I have to tell you something. I know. I found him. Your friend？I got him, an Air Force Base, in Las Vegas. No, he's not. He's dead, Shawn. What？
《源代码》《Source Code》
回基地后做一下基准测试。长官，等一会儿。
Come on home for your baseline. One moment, madam.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
-
导弹基地
missile base;missile base
-
基地指挥部
base command
-
重工业基地
heavy industrial base
-
制造业基地
manufacturing base
-
空军基地
air (force) base
-
工业基地
industrial base
-
航空基地
(air) base
-
供应基地
supply base;supply base
-
煤炭基地
coal base
-
能源基地
energy base
-
后勤基地
logistics base; rear supply base
-
后方基地
rear base
-
返回基地
return to the base
-
作战基地
base of operations
-
原料基地
source of raw materials;raw material site/base
-
军事基地
military base
-
海军基地
naval base
-
训练基地
training base
-
外国军事基地
foreign military base
-
拆除军事基地
dismantle a military base
我在去他们基地的路上！
I'm on the way to their base!
成都研究基地的大熊猫早上很早就醒来，为熊猫宝宝准备早餐。
The panda at the Chengdu Research Base are awake early in the morning to breakfast for the baby pandas.
我们的公司基地在北京。
Our company's base is in Beijing.
这个军事基地非常重要。
This military base is very important.
他们计划侵占敌人的基地。
They plan to seize the enemy's base.
士兵们守卫基地的入口。
Soldiers guard the entrance to the base.
海军基地位于海岸附近。
The navy base is located near the coast.
他们计划摧毁敌人的基地。
They plan to destroy the enemy's base.
这座海军基地有着悠久的历史。
This naval base has a long history.
军事基地位于边境附近。
The milit base is located near the border.