中英释义：
我是飞行员，我得留在这里。
I'm the pilot. I'm gonna stay here.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
其他人在哪儿？飞行员呢？我就是飞行员。你？
Where are the others? Where's the pilot? I'm the pilot. You?
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
没有飞行员。
There's no pilot.
《疯狂外星人》《Home》
你需要一位飞行员。我的确需要一位飞行员。我们就要逃出去了。是吗？
You need a pilot. I need a pilot. We're gonna do this. Yeah?
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我以为你是飞行员。我可没这么说过。
I thought you said you're a pilot. I never said a pilot.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
这里才是真实世界。跟挂掉的飞行员通话也叫真实吗？
This is real life, here. The one where you talking to a dead helicopter pilot?
《源代码》《Source Code》
现在在新泽西，我也加入了队伍。赖安·希尔和飞行员文尼·卡其尔在州里最大的电力部门工作。
And today in New Jersey, I'm along for the ride. Ryan Hill and pilot Vinny Carchia work for the state's largest utility, PSE&G.
《透视美国》《America Revealed》
嗨，蕾伊，你是一位飞行员，你想飞去哪儿都行，为什么要回去？你有家人在那里还是男朋友在那里？一个帅哥男友？
Hey, Rey, you're a pilot. You can fly anywhere. Why go back? You got a family? You got a boyfriend? A cute boyfriend?
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
考尔特·斯蒂文斯，第17空降部队的直升机飞行员，我查的第一个网站就有。他父亲叫唐纳德 对吧，这是上周新闻。
Colter Stevens, 17th Air-borne helicopter pilot, was on the first site I tried. His father's name is Donald, right？This is from last week.
《源代码》《Source Code》
当我在格陵兰岛，他们有卡拉OK，和我不得不与一个喝的非常醉的直升机飞行员。我开始想像你在唱汤姆中校。
When I was in Greenland, they do karaoke there and I had to get on this helicopter, with a very drunk pilot. And I started to imagine you singing Major Tom.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
人类飞行员进行的模拟显示，你可以返回机场。
Human piloted simulations showed that you could make it back to the airport.
《萨利机长》《Sully》
工程师不等于飞行员，他们搞错了，而且他们也不在现场。
Well, engineers are not pilots. They're wrong. And they weren't there.
《萨利机长》《Sully》
数月以前，我看到了另一种不同形式的激励，当我开放东盎格鲁空中救护车(英国的一个直升机救护医疗机构)的剑桥站时，威廉王子作为一名飞行员在那工作。
A few months ago, I saw inspiration of a different kind when I opened the new Cambridge base of the East Anglian Air Ambulance, where Prince William works as a helicopter pilot.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
罗伯特·格林斯是美国3500名特技飞行员之一，空中喷洒化学杀虫剂的专家。
Robert Grace is one of 3,500 AG pilots in the U.S., an expert in the aerial deployment of bug-killing chemicals.
《透视美国》《America Revealed》
不对，他们办不到，这些飞行员并不像人类一样行事，并不像那种初次经历的人一样应对。
No, they don't. These pilots were not behaving like human beings, like people who are experiencing this for the first time.
《萨利机长》《Sully》
我是考尔特·斯蒂文斯上尉，我是驻阿富汗美军的直升机飞行员。
My name is Captain Colter Stevens. I fly helicopter for the US Army in Afghanistan.
《源代码》《Source Code》
但是问题出在这个系统是以雷达为基础的，由于技术的限制，飞行员必须使各飞机之间保持足够的安全间距，也就是说，只有少数飞机可以在空中同时飞行。
But the problem with this system is that it's based on radar, aging technology that requires air traffic controllers to leave large safety margins between each plane, which means fewer planes can take to the skies.
《透视美国》《America Revealed》
短语搭配
-
招考飞行员
enlist pilots by examination
-
招收飞行员
recruit pilots
-
王牌飞行员
ace pilot
-
单翼机飞行员
monoplanist
双语例句
我想成为一名飞行员。
I want to be a pilot.
飞行员准备好飞行了。
The pilot is ready to fly.
然后你可以成为一名飞行员。
Then you can be a pilot.
不过飞行员成功地按时着陆了。
But the pilot succeeded in landing on time.
第一个单独飞越大西洋的飞行员。
The first pilot to fly alone across the Atlantic Ocean.
安全是飞行员非常重视的事情。
Safety is something that pilots take very seriously.
我爸爸是飞行员。
My father is a pilot.
飞行员驾驶了飞机。
The pilot flew the plane.
我能想到的最糟糕的工作是飞行员。
The worst job I can think of is a pilot's.
飞行员切斯利·萨伦伯格不得不迅速做出决定以避免一场可怕的灾难。
The pilot, Chesley Sullenberger, had to make a quick decision to avoid a terrible disaster.
原声例句