听着像是个冰冷的世界啊。托尼,我见过更冰冷的。
Sounds like a cold world, Tony. I've seen colder.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
第一步:死亡。成为化石的过程是冰冷无情的。
Step one: die. It's a cold, hard fact of fossilization.
《TED教育》《TED-Ed》
亲爱的,我冰冷得像枕头的另一面,你感受到了吗?
Oh, baby, I'm as cool as the other side of the pillow. You feel me?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
等你们一个不剩的窒息而亡我会踩着你们冰冷的尸体,救出我的伙伴。
And after every single person aboard your ship suffocates, I will walk over your cold corpses to recover my people.
《星际迷航:暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
在印度,你只能蹲在车厢里的一个洞上面,把屁屁曝光在拉贾斯坦的冰冷空气中。
In India, You squat over a hole in the train and expose your naked buttocks to the chilly air of Rajasthan.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
尽管这听起来让人觉得生活在宇宙之中十分沮丧,因为它将在寒冷和了无生气中走向灭亡,但宇宙最终冰冷的消亡却完美地与其火热的发端相称。
While it might sound depressing living in a universe that will end its lifetime cold and devoid of life, the end fate of our universe actually has a beautiful symmetry to its hot, fiery beginning.
《TED教育》《TED-Ed》
伊尔尼克慢慢伸出手,轻轻地触摸到了鲸鱼冰冷的鼻尖。
Irniq slowly reached out his hand and gently he touched the tip of the whale's ice-cold nose.
他喝了一口冰冷的水。
He took a sip of ice-cold water.
她的手在冬天总是冰冷的。
Her hands are always ice-cold in winter.
这个房间感觉冰冷而空荡。
This room feels ice-cold and empty.
他给了我一个冰冷的眼神。
He gave me an ice-cold stare.
我喜欢在夏天喝冰冷的饮料。
I like to drink ice-cold beverages in summer.
我喜欢在锻炼后喝冰冷的水。
I love drinking ice-cold water after a workout.
冰冷的风让人难以在外面行走。
The ice-cold wind made it hard to walk outside.
他洗了个冰冷的淋浴来让自己清醒。
He took an ice-cold shower to wake himself up.
冰冷的柠檬水非常适合炎热的夏天。
The ice-cold lemonade was perfect for the hot summer day.