尽管如此2个月后，我连一张名单都没打完。

But even doing all this after two months, I still didn't have time to work my way up a sheet.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

除非那张纸是一张百元大钞。

Unless, of course, the piece of paper was a hundred dollar bill.

《TED教育》《TED-Ed》

除非那张纸是一张百元大钞。

Unless, of course, the piece of paper was a hundred dollar bill.

《TED教育》《TED-Ed》

我还留了一张纸条在上面。

Look, I left a note and everything.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

我们要去泳池度一天假。我准备抢，不是一张，也不是两张，而是五张游泳椅，五张吗？我要去抢五张游泳椅。

We're gonna have a daylong pool vacation. I'm gonna snag us not one, not two, but five pool chairs. Five? I'm gonna snag us five pool chairs.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

好吧。那这样呢？我们打开一张白纸，在莫扎特的背景乐里，我们突然看到一滴血。

Okay. How about this? We open on a blank sheet of paper. Under a Mozart fugue, we suddenly see a drop of blood.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

需要几张票呢？一张成人票还有两张儿童票。还有一张金鱼票，谢谢。金鱼可以免费。

How many tickets? One Mummy ticket and two little Piggies. And one fish please. The fish goes free.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

所有船都有一张。什么？一张地图。上面说什么？“野人领地”。

Every ship has one. A what? A map. What does that say? Tribal Territory.

《小飞侠：幻梦启航》《Pan》

我在一张纸巾上写乔伊，一张纸巾上写罗斯，然后我们一人选一张，那个人就是我们的候选。

I'm gonna write Joey on one napkin and I'm gonna right Ross on the other napkin and we are going to pick one. And that person is going to be our backup. Okay?

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

你好啊，蜗牛先生。爷爷，蜗牛先生家里有他自己的床吗？没有的，佩奇。如果我是蜗牛先生的话，我会放一张床一张桌子，一张椅子，还有冰箱还有一台电视机。

Hello, Mr. Snail. Grandpa, does Mr. Snail have a bed in his house? No, Peppa. If I were a snail, I'd have a bed and a table and a chair and a fridge and a television.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

也许我们该再拍一张。真的吗？好。这张脸要补点粉。

Well, maybe we should just do one more? Really? Okay. This might need a little powder.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

多少张票？一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。十张儿童票一张老师票，谢谢。

How many tickets? One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ten child tickets and one teacher tickets, please.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

你好啊，猪妈妈。你好，兔小姐。你需要多少张票？成年儿童各两张。恐龙。也给恐龙一张票。

Hello, Mummy Pig. Hello, Ms. Rabbit. How many tickets, please? Two adults and two children. Dine-Saw. And a dinosaur.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

好，那就“请在此等候”，我要一张去也门的假机票。一张去也门的机票？

Okay. Then I guess it's just, wait here then. Hi. I need a fake ticket to Yemen. One ticket to Yemen?

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

需要几张票？一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。给我十张儿童票，还有一张教师票，谢谢。

How many tickets? One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ten child tickets and one teacher tickets, please.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

您好，我要买一张票，就买一张？我开车这么大老远送你过来，不能看看结局啥样？

Hi. I need a ticket. Just one? I drive you here, and I don't get to see how it works out?

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

杀人执照也是一张不乱杀人的执照。

A license to kill is also a license not to kill.

《007幽灵党》《Spectre》

他给你看了一张照片。是的。这张照片有什么异常的地方吗？完全没有，我看不出来什么。

He showed you a picture. That's right. Was there anything odd about that picture? No, nothing at all. It didn't look like anything to me.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

佩奇和乔治给妈妈做了一张生日贺卡。

Peppa and George have made Mummy Pig a birthday card.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

对，拿一张罗斯的照片，一小片巧克力和一杯温水来。

Yeah. I just need you to bring me some photos of Ross. And a small piece of chocolate. Okay. And a glass of tepid water.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》