中英释义：
好样的，我跟你说了好几年要为自己集资了。
Oh, perfect. I've been telling you to go fund yourself for years.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
外面的世界在等待，要记住，我们都是好样的。
The outside world awaits. Remember, Wicked is good.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
哈特小姐，弗瑞尔先生，好样的。谢谢你，老师。
Ms. Hart. Mr. Friar, nice work. Thank you, sir.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
好吧，足够留校惩罚了。好样的，很高兴跟你合作。
Yeah, that'll do it. Nice job. Pleasure doing business with you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我懂了，老爸，我永远不会尝试新鲜事物。好样的，坦克。
I get it, Dad. I will never do anything new or different. Good man, Thunk.
《疯狂原始人》《The Croods》
你真是好样的，没见过有人捅出这么大的篓子，你帮了大忙。
Quite the performance. I've never seen anyone mess up that badly. That helped.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
你说的是沃罗威茨零重力人类排泄物散布系统吧？好样的。
Don't you mean the Wolowitz zero-gravity human waste distribution system? Good one.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
喂? 嘿，妹子，好样的，再见。Chiandra没有怀孕。
Hello? Oh, hey, girl, good for you. Bye. Chiandra's not pregnant.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
你发现个机会，便紧紧抓住，好样的。不是我发现的，是茜玻小姐发现的。
So you found an opportunity and took it. Bravo. I didn't find it. Lady Sybil found it.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
你是说不同文化之间的冲击吗？是的。贯穿整个历史。好样的，卢卡斯。你真棒，卢卡斯。玛雅……玛雅！
You mean cultures clash with each other? Yeah. All through history. Good boy, Lucas. Good boy, Lucas. Maya. Maya!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
嗨。嗨，比尔，谢谢你让我回来。不客气。我想说，我跟以前不一样了。好样的。我现在是一个非常乐意在这里的人。棒极了。我现在特别好相处。
Hey. Hey Bill, thanks for letting me back. You're welcome. I want you to know that you're looking at a new man. Good. A man that's happy to be here. Excellent. Very easy to work with.
《爱乐之城》《La La Land》
双语例句
好样的，继续保持好工作！
Attagirl, keep up the good work!
好样的，你在演讲中表现得很棒！
Attagirl, you did a great job on the presentation!
好样的，你在面试中表现得很出色！
Attagirl, you nailed that interview!
好样的，你在这个项目上做得很好！
Attaboy, you did a great job on the project!
好样的，继续努力工作，你很快就会升职的。
Attaboy, keep up the good work and you'll get promoted in no time.
当她完成比赛时，大家都喊道：“好样的！”
When she finished the race, everyone shouted, Attagirl!
他父亲拍了拍他的背，说：“好样的，儿子！”
His father patted him on the back and said, Attaboy, son!
她很快解决了问题，她的老板说：“好样的！”
She solved the problem quickly and her boss said, Attagirl!
当他进了制胜的一球时，大家都喊道：“好样的！”
When he scored the winning goal, everyone shouted, Attaboy!
完成比赛后，他的教练竖起大拇指说：“好样的！”
After finishing the race, his coach gave him a thumbs up and said, Attaboy!
原声例句