我意思是有时候你的眼部皮肤不均匀。
I mean there's gonna be times where your eyes are uneven.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
然后就把他擦抹在脸上确保所有东西在我肌肤上都是均匀的。
And then I just kind of buff it all across my face to make sure everything is just evenly on my skin.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
把面拌均匀,加一点高汤。
Mix the noodles in well, add a little bit of the stock.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
然后加入鲜香菜,翻炒均匀。
And then in with lots of fresh coriander and give that a good mix.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
加入面条,一两把就好,翻炒均匀。
In with the noodles. Good handful or two. And give that a good stir.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
加上烤的茄子,胡椒和小胡瓜搅拌均匀。
Then add roasted aubergines, peppers and courgettes. Give it a bit of a mix together.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
然后倒入牛奶和奶油的混合物,搅拌均匀。
Then gradually whisk in the warm milk and cream mix.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
最后,再加入一些黑白胡椒粉和少许盐,把它们搅拌均匀。
Finally, some white and black pepper and a pinch of salt. Now mix that up.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
现在锅还是热的,我要迅速地倒入香菇片,然后翻炒均匀。
Now the wok is still hot, so very quickly I'm going to add in the shitake mushrooms. And then give that a good stir.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
最后,均匀地撒上辣椒油以及花生,我喜欢烤花生的味道。
Just to finish, just add a little drizzle of chilli oil and for some crunchiness, I love the flavor of dry roasted peanuts.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
把锅里的东西搅拌均匀,然后就可以装盘了。把这个放在一边。
And give that a good mix. Just out onto the plate. Leave this to one side.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
然后我们把它们搅拌均匀,现在把番茄都放进去,然后把葱放进去。
Then we just give that a good mix, and now with the tomatoes, all in. In with some spring onions at this stage.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
均匀涂抹在整张脸上,锁住整个妆容,这样就能保留住我的辛勤努力结果。
And then I just apply it all across my face and then it just locks everything in place and seals all my hard work.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
把它放入一碗水中稀释,放些生抽,加点糖,再加些玉米淀粉勾芡,然后搅拌均匀。
Put that into a bowl of water to dilute, add some light soy sauce, some sugar. And some corn flour to thicken. And give that a good stir.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
然后将所有原料混合均匀,向同一个方向搅拌,这样有助于将原料粘到一起,还能为肉丸融入空气,使之可口有弹性。
Then just give this mixture a good mix. Stir this mixture in the same direction and it helps cause it helps to bind all the ingredients together and it does to aerate the meatballs so they're lovely and bouncy.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
均匀混合物
homogenous mixture
-
均匀辐射
homogeneous radiation
-
均匀分布
uniform distribution
-
鼻息均匀
regular and even breathing
-
均匀介质
homogenous medium
-
均匀场
uniform field
-
均匀的流速
even flow
-
均匀的表面
uniform surface
他的呼吸变得均匀了。
His breathing became even.
请确保油漆涂得均匀。
Please make sure the paint is applied even.
这块蛋糕被切成了均匀的几块。
The cake was cut into even pieces.
她把那条面包切成了均匀的片。
She sliced the loaf into even pieces.
炒锅的形状有助于均匀加热。
The shape of the wok helps in even heating.
字母之间的间距应该均匀。
The spacing between the letters should be even.
他们在比赛中表现得非常均匀。
They performed very even in the competition.
这个城市的气温全年都很均匀。
The city's temperature is even throughout the year.
纺锤有助于制作光滑均匀的纱线。
The spindle helps in creating smooth and even yarn.
结构的中点重量分布均匀。
The weight distribution is even at the midspan of the structure.