中英释义：
一千两百岁的乐山大佛，通高七十一米，是拉什莫尔山雕塑的四倍，是世界上最宏大的佛雕。
The twelve hundred year old Leshan Buddha at 233 feet, four times the height of the Mount Rushmore carvings. It's the world's largest Buddhist statue.
《鸟瞰中国》《China from Above》
中国是世界上佛教徒最多的国家，共两亿四千四百万，佛文化在中国有着悠久的历史。
China's 244 million Buddhists, the world's largest population, have a long history in Chinese culture.
《鸟瞰中国》《China from Above》
明天下午，佛努姆先生执行死刑之后?
Tomorrow afternoon after Mr. Fornum's been executed?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
刚上大二怀揣着希望来到谢尔佛，和你们一样。
He was early second year and he started in Shaffer with a lot of hope, like all you guys.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
他会坚持要求佛努姆生死活着作为他的反驳证人。
And he will insist that Mr. Fornum be kept alive for his rebuttal testimony.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我在谢尔佛也是这感觉，我觉得他们也不那么喜欢我。
I kinda feel the same way about people at Shaffer. Oh yeah? Yeah. I don't think they like me too much.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
说实话，我觉得人们根本不知道我在谢尔佛做的是什么。
Truth is, I don't think people understood what it was I was doing at Shaffer.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
什么? 另外，我们承认佛努姆先生案子里的一切证词。
Excuse me? In addition, we stipulate to everything testified in Mr. Fornum's deposition.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
法官大人，我建议... 让佛努姆先生作为反驳证人?
Your Honor, may I suggest... That Mr. Fornum be preserved as a rebuttal witness?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
不知道你听说了没，我不在谢尔佛了。我听说了，你辞职了？
I don't know if you heard, I'm not in Shaffer any more. Yeah I did hear that. Did you quit?
《爆裂鼓手》《Whiplash》
如果佛努姆先生被处决，州政府就毁掉了原告至关重要的证据。
If Mr. Fornum is executed, the state will have destroyed crucial evidence for the plaintiff.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
工人们祖孙三代不可思议的花了九十年以凿山刻石雕出佛的巨像。
It took three generations of workers and incredible, 90 years to chip away at mountain and complete this colossus.
《鸟瞰中国》《China from Above》
也不是，我申请了一堆学校，福特汉姆录了我，那你为什么去谢尔佛？
No, I've applied a bunch of schools, Fordham let me in. Why do you go to Shaffer?
《爆裂鼓手》《Whiplash》
让我把话说清楚，你们认为即使会输掉这场官司，佛努姆先生也要被执行死刑？
So let me get this straight. You've decided that it's better to execute Mr. Fornum than to win your lawsuit?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
佛努姆先生的证词是最能够证明死刑处决的痛苦程度，因为他曾接受过死刑处决。
Mr. Fornum's testimony is the most relevant as to how much pain is suffered in the subject of lethal injection because he was the subject of lethal injection.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
法官阁下，如果法庭不介意的话，我们要求艾迪.阿兰.佛努姆的处决延期到... 法官阁下。
Your Honor, if it pleases the court, we ask that the execution of Eddie Alan Fornum be delayed until... Your Honor.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
但我也要替自己辩驳，当年丹尼·比佛要不想被欺负得满嘴泥，就不该戴着一个欠扁的蠢领结来上学。
Although, in my defense, if Danny Biffle didn't want to eat a mouthful of dirt, he shouldn't have shown up to school wearing a bow tie.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你误会我了，法官阁下，我们并不是希望艾迪.阿兰.佛努姆参与诉讼，我们是希望他的处刑能作为证据。
You misunderstand me, Your Honor. We're not looking for Eddie Alan Fornum to join the suit. We're looking for him to be the evidence.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
当今,俄怀明州生产更多的煤，比其它州的产量多得多，比传统的煤矿地的产量还要多，如肯塔基州和西佛吉尼亚州。什么变了？
Today, Wyoming produces more coal than any state in the nation, far more than traditional coal-mining locations like Kentucky and west Virginia. So what changed?
《透视美国》《America Revealed》
短语搭配
-
弥陀佛
Amida; Amitabha
-
肉身佛
Buddhist mummy; flesh body bodhisattva
双语例句
佛教徒相信佛陀的教义。
A Buddhist believes in the teachings of Buddha.
佛教徒的卫塞节庆祝佛陀的诞生。
The Buddhist festival of Vesak celebrates the birth of Buddha.
“诸佛”,就是所有的佛.
The Myriad Buddha includes all the Buddhas.
阿弥陀佛是五方佛之一。
Amitabha Buddha is one of the five meditating Buddhas.
一个微笑，一个佛，所有。
I smile, a buddha, all.
学佛就是为了成佛,佛是什么呢?
Learning from Buddha is for no other than becoming Buddha.
佛于是把我化做一棵数。
So, Buddha makes me a tree.
你只是一个兼职的佛。
You are only a part-time Buddha.
佛曰：刹那便是永恒。
Buddha said: instant is eternal.
佛茫然问到：哪一天？
The Buddha asked vaguely: Which day?
原声例句