中英释义：
我不喜欢矮人，他们贪婪又盲目，瞧不起他们眼中的劣等生物。
I don't like dwarfs, they're greedy and blind, blind to the lives of those they deem less than their own.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
其中一个王国，住着和你我一样的平民百姓，他们被自负又贪婪的国王奴役着。
In one kingdom lived folk like you and me with a vain and greedy king to rule over them.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
你曾是我的兄弟，但你抛弃了我。那是因为你越来越贪婪，你把一份正当的工作用在歪路上了。
You were my brother, but you abandoned me. Because you got greedy. You took an honest job and you turned it dirty.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
一定程度？他是个贪婪透顶的恶魔。
A certain level? He's egregious. The man's a monster.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我警告过你的祖父，他的贪婪必会引来恶果，但他充耳不闻。
I warned your grandfather of what his greed would summon, but he would not listen.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
都是为了什么，为了山下之王盲目的野心，贪婪蒙蔽了他的双眼，他心里只有欲望。
And for what purpose? The blind ambition of a Mountain King, so driven by greed, he could not see beyond his own desire!
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
这跟钱无关，好吗？？这跟大企业贪婪毁灭我们的心灵，然后让我们只剩下空空的躯体。
Okay, this is not about the money. Okay? It's about corporate greed destroying our hearts and leaving us hollow shells.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
出于嫉妒，出于贪婪，查德·布赖森宁愿杀死了他的妻子卡罗琳，也不愿一无所有地离开。
And that, out of jealousy and greed, Chad Bryson chose to kill his wife, Caroline, rather than risk being left with nothing.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
可不是吗，你们真该亲眼看看那群孩子求知若渴，贪婪地聆听我的教诲，我今天也许改变了不少人的人生。
Oh, yes, you should have seen those young people. Thirsty for knowledge, drinking in my wisdom. I may have changed a few lives today.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
像沃尔特·切斯这样久负盛名的银行家是怎样欠沃尔夫山姆这样的小卒，我来告诉你，一屁股债的呢？因为贪婪，老伙计。没错。
How does a reputable banker like Walter Chase find himself up to his eyeballs in debt. I'll tell you. To a little kike like Wolfshiem? It's called greed, old sport. That's right!
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
双语例句
他们不像那个贪婪的农夫。
They were not like the greedy farmer.
他们可能会变得自大和贪婪。
They can become big-headed and greedy.
贪婪的人总是想要更多。
Greedy people always want more.
贪婪会毁掉一个人的生活。
Greedy behavior can ruin a person's life.
他因为贪婪而失去了工作。
He lost his job because he was too greedy.
不要贪婪，留些食物给别人。
Don't be greedy; leave some food for others.
他因为贪婪而失去了所有朋友。
He lost all his friends because he was greedy.
她的贪婪让她做出了错误的决定。
Her greedy nature led her to make the wrong decision.
他的贪婪行为让他失去了很多朋友。
His greedy behavior cost him many friends.
那个贪婪的孩子拒绝分享他的玩具。
The greedy child refused to share his toys.
原声例句