佩奇，你现在还穿着睡衣呢。或许你可以在睡衣外面再穿上一件外套，这样我们就可以带你们出去看星星。太好啦！

Peppa, you are in your pajamas. Maybe if you put your coats on over your pajamas, we could go outside just this once. Hooray.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我知道了，我今晚要穿我星期二的睡衣。

I got it. I'm going to put on my Tuesday pajamas tonight.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

就好像我的头卡到土耳其皇帝的睡衣里面一样。

It's as if my head were trapped in the pajamas of a sultan.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

不能再泼水了。来把你们擦干，穿上睡衣。

That's enough splashing. Let's get you dry and into your pajamas.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

佩奇和乔治在他们的睡衣外面穿上了外套和靴子。

Peppa and George are wearing their coats and boots over their pajamas.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

穿着睡衣去？是啊。还没穿鞋去？是啊。大冬天三更半夜去？是啊。

In your pajamas? Yes. Without shoes? Yes. On a cold winter's night? Yes.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

不过有时候，他穿着蝙蝠侠睡衣上床时，我都感觉是其实他就是个小孩。

Although when he comes to bed in his Batman pajamas, sometimes it feels like I'm touching his inner child.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

佩奇换上了睡衣，但新鞋子还是没有脱下来。佩奇甚至还想穿着新鞋子睡觉。

Peppa is in her pajamas. She still has her new shoes on. Peppa even wants to wear her new shoes in bed.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

佩佩穿着她的睡衣。她仍然穿着她的新鞋。佩佩甚至睡觉都想穿着她的新鞋。

Peppa is in her pajamas. She still has her new shoes on. Peppa even wants to wear her new shoes in bed!

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

佩琪换上了睡衣，但新鞋子还是没有脱下来。佩琪甚至还想穿着新鞋子睡觉。

Peppa is in her pajamas. She still has her new shoes on. Peppa even wants to wear her new shoes in bed.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

我要回家穿上我最舒服的睡衣，蜷在床上看本好书，等待这场噩梦的结束。

I'm gonna go inside, put on my coziest pajamas, curl up with a good book and wait for this nightmare to be over.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

如果里面有他跟他老婆孩子还有他家的狗与马全部穿成套睡衣的照片，我求你烧了它。

If there's a picture of his wife and his kids and his dogs and his horses all in matching pajamas, I beg you to burn it.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

实际上，有好几天早上，我都是穿着睡衣荡到三楼瓦塔比蒂安太太家里跟她一起吃麦片的。

In fact, some mornings I'll just mosey down to the third floor in my pajamas and have cereal with Mrs. Vartabedian.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

乔治，你为什么现在还穿着你的太空服啊？你应该换上你的睡衣了。乔治喜欢关于太空的一切。

George, why are you dressing up in that spacesuit? You should be in your pajamas. George loves everything to do with space.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

佩奇的幼儿园组织大家去博物馆参观。哦，天哪，小马佩德罗不在这，我打赌他还穿着他的睡衣。

Peppa's playgroup are going on the trip to the museum. Oh dear, Pedro Pony is not here. I bet he is still in his pajamas.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

他们穿的睡衣上有小马，而他家的马穿的衣服上有小人。他就是趁机炫耀他生活多完美。

The people's pajamas have little horses on them, and the horses' have little people. It's just his chance to brag about how great his life is.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

感觉就像我们有个管家。如果我有变蝙蝠衣，那我就是公子哥蝙蝠侠啦。你有蝙蝠衣啊。那是睡衣，没有斗篷。

It's like we have a butler. If I had a Batsuit I'd be Bruce Wayne. You have a Batsuit. It's pajamas, there's no cape.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

小熊泰迪是我们学校的吉祥物。今天轮到佩奇把它带回家了。他会带着他的睡衣，他的相册还有他的牙刷一起来。

Teddy Playgroup is our school's mascot. It's Peppa's turn to take him home. He has pajamas, a photo album and a toothbrush.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

别再玩了，快停下。快出来擦干把睡衣穿上。我们可以在浴缸里多呆一会儿吗，妈妈？洗澡时间结束，现在是刷牙时间。

That's enough splashing. Let's get you dry and into your pajamas. Oh, can't we just stay in the bath for a little bit longer. Bath time is over. Now, it's time to clean your teeth.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

别再玩了，快停下。快出来擦干把睡衣穿上。我们可以在浴缸里多呆一会儿吗，妈妈？洗澡时间结束，现在是刷牙时间。

That's enough splashing. Let's get you dry and into your pajamas. Oh, can't we just stay in the bath for a little bit longer. Bath time is over. Now, it's time to clean your teeth.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》