宿命论者
fatalist
等待雨，是伞一生的宿命。
Waiting for the rain, the predestination for the umbrella.
我所注定的宿命。
The predestination that I destine.
寻找自己的家，在某种意义上是人类的宿命。
Looking for an own home is the mankind's predestination on a certain meaning.
我也会去寻觅真正属于我的幸福。我不愿意当掉半生的宿命。
I also will look for real belonging to my happiness. I do not would like to the predestination that be the half a lifetime.
宽限期的宿命是债券，让身体的教会和它的每一个成员，是不可分割的加入与头部。
The grace of predestination is the bond whereby the body of the church and each of its members is indissolubly joined with the head.
同时，“导语”式的结构方式也让作品更强烈地表现出了诗性的情感张力和宿命的韵外之致。
The type of leading language also lets the work express poetic emotion, tension and the charm of predestination.
索福克勒斯戏剧中的主题通常围绕命运和宿命。
The themes in Sophocles' plays often revolve around fate and destiny.
这是一场浓缩的宿命。
This is a condensed foreordination.
大概这就是她的宿命。
Maybe it is a foreordination.
她徒然奋斗反抗宿命。
She struggle against fatality in vain.
我就像故事里的那个商人，我以为自己可以逃脱宿命。
I'm just like the merchant in the story, I thought I could out-run the inevitable.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你真正的宿命还在等着你，我们是面条世家，血管里流的是高汤哦。
Your destiny still awaits. We are noodle folk. Broth runs deep through our veins.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
人各有宿命所归，我的就在这儿，而你的... 我知道，也是这儿。
We all have our place in this world. Mine is here, and yours is... I know, is here.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
中英释义：