中英释义：
我说到做到，我不同情任何人，没有第二次机会，我不怜悯任何人。
Mark me well. I know no pity. No second chances. I don't do mercy.
《小飞侠：幻梦启航》《Pan》
更自私地说，我不希望有一天你看着我感到哪怕是一丝的后悔或是怜悯。
And selfishly, I don't want you to look at me one day and feel even the tiniest bit of regret or pity.
《遇见你之前》《Me before you》
他们中很多人生活得很悲惨，其实我们这是在怜悯他们。
Most of them were miserable in their lives and what we do for them is a mercy.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
认罪。为自己争取法庭怜悯，也许他们会让你回家祈祷。
Plead guilty. Put yourself at the mercy of the court. Maybe they'll let you go home and pray.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
什么？你什么意思？米奇尔？我们该停了设备吗？愿上帝怜悯你。
What? What are you saying, Mitchell? That we should pull the plug? Lord o' mercy.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
并不是非得使用银子弹，但如果造一颗出来，那么，我们就不必再仰仗怪物们的怜悯了。
You don't have to use a silver bullet. But if you forge one, well, then we don't have to depend upon the kindness of monsters.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
你的爱和怜悯到哪里去了？看看这个小家伙，他愿意冒生命危险去找到皇冠救他的老板。但是，女儿，我……
Where's your love and compassion? Look at this little guy. He's willing to risk his life to find your crown and save his boss. But, daughter, I…
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
这样的慷慨，这样的怜悯以及我们都是彼此守护者的信仰就是我们的本质，不仅仅是在这一天,而是每一天。
This generosity, this compassion this belief that we are each other's keepers is essential to who we are, not just on this day, but every day.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
是吗？你才是那个毫无怜悯想要将他们全部毁灭的人，我估计你连他也不会放过，在你们分享了这么多东西之后。
Am I? Well, you were the one who would so blithely destroy all of them, even him, I suppose. After everything you have shared.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
短语搭配
-
怜悯穷人
take pity on the poor
-
求人怜悯
plead with sb for mercy
-
怜悯心
sympathy
-
由衷地怜悯
pity sb from the heart
-
引起别人的怜悯
arouse others'pity
双语例句
她的故事让所有人都感到怜悯。
Her story made everyone feel pity.
她对流浪狗充满了怜悯。
She felt a lot of pity for the stray dog.
他不需要你的怜悯，他需要的是帮助。
He doesn't need your pity, he needs help.
看到那个孩子哭泣，我心中充满了怜悯。
Seeing the child cry filled me with pity.
我们应该对那些不幸的人表示怜悯。
We should show pity to those who are unfortunate.
她的心因怜悯而软化。
Her heart melted with pity.
他的怜悯心被激起了。
Pity stirred in his heart.
不要怜悯死者，哈利。
Don't pity the dead, Harry.
不要怜悯死者，哈利。
Do not pity the dead, Harry.
我从心底里怜悯你们两人.
I pity you both from my soul.
原声例句