中英释义：
我要用一个老方法来生火，就是通过不断摩擦这两根棍子！爸爸不断摩擦这两根棍子来点燃篝火。
I'm going to make fire the old way, by simply rubbing these two sticks together! Daddy Pig is rubbing the two sticks together to light the campfire.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
从幼鱼期开始它们就通过摩擦触手来自我免疫。
They immunize themselves by rubbing against the tentacles from a very young age.
《海洋星球》《Planet Ocean》
正确的答案是当[路面]被覆盖上一层液体足以把轮胎和道路之间的静态摩擦系数减少到理论上的零值又不产生新的摩擦源。
The correct answer is when covered by a film of liquid sufficient to reduce the coefficient of static friction between the tire and the road to essentially zero, but not so deep as to introduce a new source of friction.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
摩擦力在去除细菌时也是个重要的因素，细菌可以立刻转移到纸巾上。
Friction also plays a key role in the removal of bacteria, with much of it being transferred right onto the paper towel.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
这不奇怪。你没有装防滑垫或者防滑贴纸来抵消浴缸表面的很低的静摩擦系数。
Not surprising. You have no safety mat or adhesive stickers to allow for purchase on a surface with a low coefficient of static friction.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这是什么？我们量子认知项目的笔记。我想着今晚我们可以好好学习[摩擦]一番。
What is this? The notes from our quantum cognition project. I thought we could spend the evening grinding away on it.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
今天下午莉莉跟汤姆玩耍期间发生了一点小摩擦，那孩子以前性别认同是“蒂娜”。
I mean, we had an incident this afternoon during Lily's playdate with Tom, who used to identify as Tina.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
要找好医生真是好难，要如何分辨哪个是好医生，哪个又会拿小弟弟摩擦你的膝盖呢？
It's impossible to find a good doctor. I mean how do you know the good ones from the ones who'll push their penis against your knee?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我同意，如果你不道歉，那就不是小矛盾，而是大摩擦了。中国人绝对不会忍气吞声，总统先生。
I agree. If you don't apologize, you go from ruffling feathers to plucking them. And the Chinese won't stand for that, Mr. President.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
你懂的，姐妹间的小摩擦，比如我很讨厌她总是借我的胸罩，而她也很讨厌我抢了她离开小村庄的机会而把她留在那里，照顾我母亲，类似的事情。
You know, sister things, like I never liked how she always borrowed my bras, or she never liked how I stole her one chance to escape the village and I left her there, taking care of my mother. Things like that.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
摩擦音
fricative
-
静摩擦力
breakdown friction; static friction force
-
摩擦力
frictional force; friction
-
贸易摩擦
trade friction
-
产生摩擦
cause friction
-
潮汐摩擦
tidal friction
-
滚动摩擦
rolling friction; friction of rolling
-
摩擦双手
rub one's hands together
-
内部摩擦
internal friction
-
制造摩擦
create friction
-
表面摩擦
surface friction
-
摩擦抛光
burnishing;burnishing
-
避免摩擦
avoid friction
-
摩擦阻力
friction drag
-
摩擦桩
friction pile
-
摩擦系数
coefficient of friction; friction factor
-
破裂摩擦音
affricate
-
引起摩擦
cause friction
-
降低摩擦损耗
reduce friction loss
-
工作关系中的摩擦
conflicts in the work place
他瘫倒在坚硬的白色海面上，摩擦着光滑的表面。
He slumped down onto the hard, white sea and rubbed the smooth, glassy surface.
她喜欢摩擦她猫的肚子。
She likes to rub her cat's belly.
用湿布摩擦污渍以去除它。
Rub the stain with a damp cloth to remove it.
将乳液摩擦到皮肤上以保持滋润。
Rub the lotion onto your skin to keep it moisturized.
太用力摩擦织物会损坏它。
Rubing the fabric too hard can damage it.
她冷的时候喜欢摩擦双手。
She likes to rubby her hands together when she is cold.
运动员在锻炼后摩擦肌肉。
The athlete rubs his muscles after a workout.
他累的时候喜欢摩擦眼睛。
He tends to rubby his eyes when he is tired.
他用布摩擦污渍以去除它。
He rubs the stain with a cloth to remove it.
那只猫亲昵地摩擦着我的腿。
The cat rubbed against my leg affectionately.