中英释义：
那就按你房租的两倍算吧。我的房子比你这垃圾堆舒服多了。
Yeah, well, then double it, because my building's a lot nicer than this dump.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
然后再醒面，知道变成原来两倍大小。
This needs to prove until it has at least doubled in size.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
第一次放在室温下，知道体积至少变成原来的两倍大小，这会需要两个小时左右。
The first time, you leave it at room temperature until it has at least doubled in size, which will take about two hours.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我已经卖了，还是以两倍的价格，这得感谢你。
I already have. And for twice the price, thanks to you.
《蚁人》《Ant-Man》
我们的军队情况如何？哈拉和林的军队已经收归完毕您有两倍的兵力。
Our forces? With Karakorum's men finally standing ready, you are two armies strong.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
美国制造业在以其他产业将近两倍的速度增长，新的工厂在以几十年来最快的速度开门营业。
American manufacturing is growing almost twice as fast as the rest of the economy with new factories opening their doors at the fastest pace in decades.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
比巴黎铁塔高三倍、也比帝国大厦大两倍，远在 90 公里外也能看到这座现代奇观的顶端。
Three times the height of the Eifel Tower and twice the size of the Empire State Building, the tip of this modern wonder can be seen from 60 miles away.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
事实上,如果你把国内所有的人都加为好友的话，你就会有8亿多个朋友了，那可比美国人口总人数的两倍还要多。
In fact, if you friended every person on the site, you'd have 800 million friends. That's twice the population of the united states.
《透视美国》《America Revealed》
这是一个公司里的工程部，价值几乎达到了800个亿，一个每年以两倍的速度发展的公司，制造一项十几年来闻所未闻的新兴产品，脸书。
This is the engineering department of a company that's worth nearly $80 billion, a company that's growing by 100% each year while building a product that no one had even heard of a decade ago, Facebook.
《透视美国》《America Revealed》
巨大的外景场地再现了中国历史上的关键时期。这个场地绵延超过二十五万平方千米，大约是比弗利山庄的两倍大，并由十三个拍摄基地组成。
Giant backlots reproduce key periods in Chinese history. It is spread over 10 square miles, around twice the size of Beverly Hills, and consists of 13 shooting bases.
《鸟瞰中国》《China from Above》
-
以两倍的强度
with twofold intensity
他的工资是我的两倍。
His salary is double mine.
这个房间比那个房间大两倍。
This room is double the size of that one.
这本书的页数是那本书的两倍。
This book has double the pages of that one.
这个蛋糕的价格是原来的两倍。
The price of this cake is double the original.
这次旅行的费用是上次的两倍。
The cost of this trip is double that of the last one.
黄牛党以原价的两倍出售了演唱会门票。
The scalper sold the concert tickets at double the original price.
你现在要花两倍的钱。
It'll cost you double that now.
我们的新房子是旧房子的两倍大。
Our new house is double the size of the old one.
这个食谱只适合四个人，所以如果我为家人做饭，我通常会做两倍的量。
This recipe is only for four, so I usually do double the quantity if I'm cooking for my family.
独居老人的数量增加了15%，如果住在养老院，这一比例是1976年的两倍(50%)。
There has been an increase of 15% in the number of old people that live alone, and in the case of living in a care home, the percentage is double (50%) that of 1976.