周末是我最喜欢的休闲时间。

Weekends are my favorite leisure time.

他喜欢在休闲时间阅读书籍。

He likes to read books during his leisure time.

良好的生活质量需要平衡工作和休闲时间。

A good quality of life requires a balance between work and leisure time.

在休闲时间寻求参与性的活动。

Pursuit engaged upon during leisure time.

每周五天工作制使我们有了更多的休闲时间.

A five - day working week affords us more leisure time.

虽然规划或不规划休闲时间都各有好处，但我还是比较喜欢规划我的休闲活动。

Although both planned and unplanned leisure time have their benefits, I still prefer to plan my free time activities.

另外一个好处是，工作效率高的人可以有更多的休闲时间来享受生活。

Another benefit is that a person who works efficiently can have more leisure time to enjoy life.

事实证明，那些把休闲时间安排得过于严格的人，实际上享受到的假期快乐更少。

It turns out that people who schedule their leisure time too strictly actually enjoy it less.

心理学家告诉我们，幸福既需要愉快的休闲时间，也需要满意的工作。

Psychologists tell us that to be happy we need a blend of enjoyable leisure time and satisfying work.

由此说明，可以通过对休闲时间的合理调整与管理来达成最理想的经济效率。

Thus it can be seen that optimal economic efficiency can be achieved by adjusting and managing leisure time appropriately.