国家商检部门可以公布抽查检验结果或者向有关部门通报抽查检验情况。

The State administration for commodity inspection may publicize the results of random inspection or notify the relevant departments of the random inspection.

出入境检验检疫机构对法定检验以外的进出口商品，根据国家规定实施抽查检验。

The entry exit inspection and quarantine organs shall make random inspection on the import and export commodities that are not subject to statutory inspection in accordance with the state provisions.

进行首件检验和抽查检验.

Conduct first article inspection and random sampling inspection.

抽查一组学生来表演.

Practice and act in groups.

随机抽查已完成工作的质量.

Quality check completed work orders randomly.

我们要对这次考试调卷抽查.

We will sample certain papers as a check.

海关官员对入境的车辆进行抽查.

Custom officer carries out spot check on incoming car.

海关官员对入境的车辆进行抽查。

Custom officer carry out spot check on incoming car.

随意抽查宴会情况。

Conducts random observation of banquet.

守卫们组对各自散开, 任意地随机抽查.

The guards pair off in all directions, making their choices at random.