百分之55,你为什么不把这些写在宣传手册上?我们别纠缠这些了,好吗?
Fifty-five percent. Why don't you put that in your brochure? Let's not badger, shall we?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
他一直在我视线内,大概6:55到7:45之间都在。
He was within my view from approximately 6:55 to 7:45.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
香港还是世界上最重要的金融贸易中心之一,有55个亿万富翁。
Hong Kong is also one of the world's most important financial trading centers and is home to 55 billionaires.
《中国春节》《Chinese New Year》
在过去的55个月里,我们的经济已经增加了1030万新的就业岗位。
Over the past 55 months our businesses have added 10.3 million new jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在过去的55个月里,我们的经济已经增加了1030万新的就业岗位。
Over the past 55 months our businesses have added 10.3 million new jobs.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我一直跟斯威尼先生在一起,或者说在他视线里,从6:55到7:45都在。
I was with Mr. Sweeney, or within his sights, from 6:55 until 7:45.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
与此同时,我们在12个州成立了55所学校,修缮了300栋曾被飓风丽塔,与飓风卡特里娜摧毁的民宅。
And, together, we built 55 schools in 12 different countries, and restored nearly 300 homes that were devastated by Hurricanes Rita and Katrina.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
我妈妈55岁了。
My mother is fifty-five years old.
计价器显示是55元。
The reading on the meter is fifty-five yuan.
倾斜断面倾向南,倾角55度。
The plane dips to the south with a dip Angle of fifty-five degrees.
如果像我建议的那样准许55岁以上(含55岁)的人缴费加入医疗保障方案,那么这两项就能将美国没有保险的人数减少一半。
If people fifty-five and over were allowed to buy into Medicare as I had recommended, the two programs together would cut the number of uninsured Americans in half.
当它到达底部时,速度可达每小时55英里。
By the time it reaches the bottom, it's traveling fifty-five miles an hour.
55%的对话都是通过身体语言来表达的,只有7%是通过口头表达的。
Fifty-five percent of communication is expressed through body language and only 7 percent is verbal.
在这个“迷你耶路撒冷”以南55英里的伯明翰,宇宙学可以追溯到更远的地方。
Fifty-five miles south of this Jerusalem in miniature, in Birmingham, the cosmology goes back even further.
更令人担忧的是盖洛普民意测验问及医生的也是同样的问题。只有55%的人知晓。
Even more alarming, a Gallup poll asked doctors the same question. Only fifty-five percent knew it.
事实上,年龄在55岁以下的罗赛托居民没有一位死于心脏病或者有心脏病的迹象。
In Roseto, virtually no one under fifty-five had died of a heart attack, or showed any signs of heat disease.
可如今,年仅55岁的她最终全身瘫痪——不能说话,不能走路,连吃饭、穿衣服都不能自理。
But now, finally, at only fifty-five, she became totally disabled-unable to speak, walk, eat or dress on her own.