我要演一个19岁的人。怎么?
I'm supposed to be playing a 19-year-old. What?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
于是,我在19岁那年上了电视。
Well, I was on television by the time I was 19 years old.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
不能相信你有件30岁的燕尾服。
And you. I can't believe that you would have a tux that's thirty years old.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
打扰一下。你好啊。给13岁男孩的礼物,你有什么推荐?13岁的女孩。
Excuse me. Oh, hello again. Hi. What would you recommend as a present for a 13-year-old boy? A 13-year-old girl.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我认识莫妮卡时我们只是六岁大的小女孩,我们在钱德二十五岁时成了朋友,虽然他看起来很像六岁大的孩子。
I met Monica when we were just a couple of six year olds and I became friends with Chandler when he was 25, although he seemed like a six year old.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你几岁?二十。她才17岁耶,两种方式让你选。
How old are you? Twenty. She's a 17-year-old girl. So we can work this two ways.
《变形金刚4:绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
我比夏洛克大七岁,夏洛克比欧罗斯大一岁。排行老二,难怪。
Seven years between myself and Sherlock, one year between Sherlock and Eurus. Middle child. Explains a lot.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
不,我不是把她当成12岁的小女孩。
No. No. I don't mean I see her as a twelve-year-old girl.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
在十岁小姑娘的卧室里,在那儿才对。
In the bedrooms of ten-year-old girls, where they belong.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
但我还没…我看够了。我是7岁男孩
But I didn't get to... I've seen enough. I'm a seven-year-old boy...
《怪兽大学》《Monsters University》
这也能出版?2岁小孩都会写了 好吧
This is literature? A 2-year-old could have written this. All right.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
谢谢,你要明白,我不是真的喜欢八岁男孩。
Thanks. You understand I don't actually like 8-year-old boys.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
可能是想跟女生讲电话的12岁小鬼。
That's probably just some 12-year-old kid trying to get girls to call.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
好吧,只有一件事有趣。嗯,就是这样,新生们。你们在高二都会长到16岁或17岁。
Okay, only one was fun. Okay, so there it is, freshmen. You guys are all gonna be 16 or 17 in your junior year.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
阿憨,你是什么星座?我猜是《四十岁老处男》座。
Han, what sign are you? I'm guessing the 40-year-old Virgo.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
在桑迪岬惨案中他们失去了年仅七岁的儿子本。
They lost their seven-year-old son, Ben, in the Sandy Hook tragedy.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
宝贝,你不可能记得的,当时你还不满一岁。
Sweetie, you can't possibly remember that. You were barely a year old.
《超体》《Lucy》
小丹尼斯现在一岁了,哇!很漂亮,是的,可爱的孩子。
Little Dennis is a year old now. Wow! Nice. Yeah. Cute kid.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
我的信心来源于那个募集零钱的9岁女孩。
I have faith because of that 9 year old girl who went out and collected the change.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
说到九岁孩子在万圣节要糖……等等,亲爱的。
Speaking of 9-year-olds wanting candy on Halloween... Okay, just a second, honey.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
-
岁杪
end of the year
-
19岁以下
19 years or younger
-
四十来岁
about 40 years old
安妮是一个十一岁的孤儿。
Anne is an eleven-year-old orphan.
你一岁的时候能走路吗?
Could you walk when you were one year old?
人们给十六岁的孩子们送礼物。
People give gifts to the sixteen-year-olds.
十六岁的孩子应该被允许开车。
Sixteen-year-olds should be allowed to drive.
我六岁的弟弟这周开始上学了。
My six-year-old brother started school this week.
十六岁的孩子应该被允许打耳洞。
Sixteen-year-olds should be allowed to get their ears pierced.
我七岁时开始学英语。
I started learning English when I was seven years old.
亚历克斯当时十二岁。
Alex was twelve years old.
孩子们六岁时必须上学。
Children have to go to school when they are six years old.
李女士已经七十多岁了。
Mrs Li is over seventy years old.