享受成功的滋味吧，莱丽，是甜的哦。

Enjoy the taste of success, Riley. It's sweet.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我还记得吸吮你奶水的那种滋味，那个房间，还有奶水。

I remember the taste of your milk in my mouth. The room, the liquid.

《超体》《Lucy》

我觉得很公平，斯诺有个孙女，我同意。我也同意，让他们也尝尝这种滋味。

No, I think it's more than fair. Snow's got a granddaughter. I say, yes. So do I. Let them have a taste of it.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

结果成功了，我进行了第一次出人意料的非法高空走钢索，我也第一次尝到那种兴奋的滋味。

And I succeed. I perform my first surprise, illegal high wire walk. This is also the first time I get the taste of this sensation.

《云中行走》《The Walk》

我们也来尝尝看赢球的滋味。

Come on Rach, come on. Let's see what's it like to be on a winning team for a change.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

你还记得十九岁时的恋爱滋味吧。

I mean come on, you remember what's it's like to be 19 and in love.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

你不能理解这种闹心的感觉是何滋味。

You don't know what it's like to feel completely frustrated.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

你不知道过日子还得随时小心翼翼是什么滋味。背负没人能理解的秘密。

You don't know what it's like to go through life looking over your shoulder. Having secrets no one would understand.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

和梅乐迪丝在一起的时候我第一次尝到了爱情的滋味。我叫她小百合。而那份爱孕育出的，彼得…就是你。

It was, with Meredith, that I first experienced love. I called her my River Lily. And from that love, Peter. You.

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

您的父皇了解这一点。他的表现不像是这样。你愿意让他尝尝失败的滋味吗？不，但如果按你所说，他已经尝过一次了。

Your father understands this. He did not act as if he did. Would you have him savor defeat? No, but to speak as you do once.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

听我的，打给她吧。行，你没跟我们一起吃晚餐，真可惜，因为你等下就只能尝到屈辱的滋味了，跟冰酸奶的味道完全不能比哦，当时就坐这么近。

Trust me, call her. Fine. It's a shame you didn't go to dinner with us, because the buffet you're about to enjoy only serves humble pie, a dessert much less tasty than frozen yogurt. I was this close.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》