中英释义：
我母亲也一样不擅长说谎。
Mother was also a terrible liar.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
但是她在说谎，阁下。
But she's lying, Your Grace.
《灰姑娘》《Cinderella》
要知道，说谎的人不止你一个。
You know, you weren't the only one who was lying.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
别说谎，你承诺过。
Don't lie! You promised.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
没谁。我说错了。他在说谎 。你说谎。我保证，我没有。他真的在说谎。
Nobody. I misspoke. He's lying. You're lying. I assure you, I'm not. He really is lying.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
婚誓里可以说谎吗？
Ooh, are we allowed to lie in the vows?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
不，那是个谎言，你知道说谎有多容易了吧？
No. That was a lie. See how easy that was?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这也证明了我不说谎。我想是的。保罗调戏我。
Which proves that I never lie. I guess you don't. Paolo made a pass at me.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你为什么要说谎？
Why are you lying to him?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
对不起，戴尔我，之前说谎了，我知道我在做什么，我在上帝面前说谎了，对不起。
I'm sorry, Del. I lied earlier. I knew what I was doing. I lied before God. And I'm sorry.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
她绝不会说的，我们没必要在这种事上说谎。
She would never. We have no reason to lie about something like that.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
不要说谎，我看了你和你的朋友一起录的片子。
Don't lie to me. I saw that little home movie that you and your friends made.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我知道迈克尔为什么决定结束自己的生命：因为他不想说谎。
I do know why Michael decided to take his own life, because he didn't want to lie.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你们想干嘛? 去找你们主人? 他再也不想要你们了，你说谎。
What are you all doing? Running back to your kid? He don't want you no more. That's a lie.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
做得真不错。真的吗？假的，但你说谎就这样。去洗把脸吧。
That was great. Really? No. But that's how you lie. Go splash some water on your face.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我之前说到说谎的事，我是想说……
When I said we were lying, what I meant was…
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
好了，各位，我要脱上衣了。她说谎。
All right, you guys. I'm taking off my shirt. She's lying.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这是惩罚你说谎，这则是惩罚你其它的一切。
That's for the lies. And that's for everything else.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
什么？说谎者出入的小巷，比如说你，你这个大骗子。
What? A lane frequented by liars. Like you, you big liar!
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我不想再说谎了，我在偷偷做盔甲，被你逮到了。
I'm through with the lies. I've been making outfits. So you got me.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
短语搭配
-
一味说谎
indulge in telling lies
-
说谎专家
prince of liars
-
说谎说得天花乱坠
lie prodigiously
-
可鄙的说谎者
wretched liar
双语例句
说谎是不对的。
It is wrong to tell a lie.
孩子们有时会说谎。
Children sometimes tell a lie.
你说谎的时候总是眨眼睛。
You always blink when you tell a lie.
他不认为说谎是不对的。
He does not think it wrong to tell a lie.
他对天发誓再也不说谎了.
He swore by Jupiter not to tell a lie again.
飞蛾有没有说谎?。
Did the moth tell a lie?
昨天他确实说谎了。
He did tell a lie yesterday.
如果我向某人说谎了，我再面对她时会内疚。
If I tell a lie to somebody, I will face her guiltily .
约翰拒绝说谎，这就充分说明了他的诚实。
John's refusal to tell a lie spoke volumes for his honesty.
只要认为说谎有利，就连犹豫都不犹豫。
She wouldn't scruple to tell a lie if she thought it would is useful.
原声例句