中英释义：
我想强调我们是竞选伙伴，而且莉安告诉我，婚姻角度并不成功。
Well, I wanna emphasize that we're running mates, and LeAnn is telling me that the marriage angle isn't working.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你干啥呢？我在强调问题。
What you doing? I'm addressing the issues.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你不用每次都强调落魄，说演员就行。
Okay, you don't have to say struggling every time. You can just say actress.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
达特茅斯的校训强调诚实，责任和关怀。
The Dartmouth principles of community, highlight integrity, responsibility and consideration.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我要强调一下，威尔不能超过15分钟无人看护。
I must stress that Will should not be left alone for longer than 15 minutes.
《遇见你之前》《Me before you》
但不是你们的错，马克每次发消息都会强调这一点。
But it's not your fault. Mark stresses that everytime it comes up.
《火星救援》《The Martian》
我懂了，你想要强调你现在孤家寡人，可以尽情的出丑。
Oh I see, so this suit is making a point. Now that you're on you're own, you're free to look as stupid as you like.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
也许一个强调馈赠的节日并不是那么… 拿开你的脏手！
Well, maybe a holiday that's all about giving isn't so... Get your hand out of that box!
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
不。不会，你不会，你不会想要。我再强调几百遍都不够。
No. No, you don't, you really don't. I actually can't say Don't enough.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我很冷静，道格。民众不冷静。每次失足都被强调，放大。
I am calm, Doug. The public's not calm. Every misstep is highlighted and heightened.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
好吧，不过强调一下，我可是特意征询过你对此事的感受。
All right, but for the record, I checked in with you to see how you'd feel about it.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
下面要强调，我用的依然是Naked的Booty call。
Now it's time to highlight. I'm using Booty Call from Naked too.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
他会说采集到的DNA不可信，加德纳先生会敲击桌子，提高嗓门来向你们强调这很重要。
That the DNA can't be trusted. Mr. Gardner's gonna pound his desk and say loudly, so that you know that it's important.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
今天在这里，我还要向你们强调软文化，软实力，交换的重要性，以及我们每个人都逃不开这场交换。
And I also want to impress upon all of you here today the importance of that soft culture, that soft power exchange, and how each of us is involved in that exchange.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
的确佛洛依德认为梦与性有关，阿德勒认为梦与支配有关…再次强调，我的梦都是与嫁给这位小巨人有关。
It's true Freud thought dreams were about sex, Adler thought they were about dominance… Then again, mine are just about being married to this little guy.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
要抓住这点不放。尽可能地强调“经验不足”。毫无疑问，她会提起克莱尔休会任命一事，我不能发表看法，所以这个话题就交给你。
We bludgeon it. We cannot say lack of experience enough. And no doubt, she'll bring up Claire's recess appointment, where I can't take the bait, so I leave that entirely to you.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
正如肯尼迪总统曾经写到得那样，即便我们感恩所有我们从先辈那里继承来的东西，意志的正派，坚定不移的决心，强有力的信念，他们拥有的勇气和谦逊，我们也必须牢记最好的欣赏不是强调这些话，而是靠着这些去生活。
As President Kennedy once wrote even as we give thanks for all that we're inherited from those who came before us the decency of purpose, steadfastness of resolve and strength of will for the courage and the humility, which they possessed, we must also remember that the highest appreciation is not to utter words but to live by them.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
短语搭配
-
强调优点
stress on the advantage (of)
-
反复强调
repeatedly emphasize
-
尤其强调
stress sth in particular
-
强调指出
point out emphatically
-
强调说
speak with emphasis
-
三番五次地强调
emphasize repeatedly
双语例句
在你将要强调的词语下划线。
Underline the words you will emphasize.
诗人强调了阿南西的“骗子”部分。
The poet has emphasized the 'trickster' part of Anancy.
她用手势强调了她的观点。
She used gestures to emphasize her point.
使用斜体来强调重要的词语。
Use Italic to emphasize important words.
你可以用粗体来强调重点。
You can use boldface to emphasize key points.
为了强调，他使用了倒装句。
To emphasize, he used an inversion sentence.
犹太教的教义强调一神论。
The teachings of Judaism emphasize monotheism.
老师轻敲黑板以强调重点。
The teacher tap the board to emphasize the point.
你可以用斜体来强调这个句子。
You can use italic to emphasize this sentence.
你可以前置这个形容词以强调它。
You can prepose this adjective to emphasize it.
原声例句