我比较喜欢登山车。
I'd really prefer a mountain bike.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
是那个打了蝴蝶结的弹珠台吗?不是。那辆新的登山车?不是。
Oh, is it that pinball machine with the big bow on it? No. That new mountain bike? No.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
最高登山者徽章,恭喜你,Jimmy。
For Extreme Mountaineering Lore. Congratulations, Jimmy.
《飞屋环游记》《Up》
就这个包,这是个“登山包”(DSB)。
This is the bag. This is a douche bag.
《采访》《The Interview》
他们在我很小的时候就死了。是吗?当时您几岁?能记事的岁数。出了什么事,可否告知?登山事故。
My parents died when I was young. Really? How old? Old enough to remember. How, if I may ask? It was a climbing accident.
《007幽灵党》《Spectre》
-
登山服
alpine jacket; mountaineering clothes
-
登山绳
climbing rope
-
登山队
mountaineering party/expedition
-
登山鞋
climbing boots
-
登山临水
climb mountains and visit rivers
-
登山运动
mountaineering; mountain-climbing
-
登山泛水
climb mountains and go boating
-
登山营地
mountaineers'base
-
登山帽
alpine hat
-
组织登山队
form a mountaineering team
-
登山爬高
climb a mountain
-
登山探险
mountaineering expedition
-
全套登山装备
mountain-climber's outfit
阿伦喜欢登山并且不介意冒险。
Aron loves mountain climbing and doesn't mind taking risks.
世界上最危险的运动之一是登山。
One of the world's most dangerous sports is mountain climbing.
他对登山的热爱如此之深,以至于他继续攀登山峰。
His love for mountain climbing is so great that he kept on climbing mountains.
阿伦·拉尔斯顿是一位对登山感兴趣的美国人。
Aron Ralston is an American man who is interested in mountain climbing.
现在他喜欢上登山运动.
Now he takes up mountain climbing.
她确实长于登山运动.
Mountain climbing is really her thing.
攀岩运动是脱胎于登山运动的一项新兴极限运动,也是登山运动中的一项竞技体育项目。
Rock climbing, a kind of mountain climbing sport, is a newly arisen extreme limit sport and also a mountain climbing to exercise a medium tournament athletics item.
那么传统攀登呢?还有登山和高山攀登?
What about tread routes, mountain climbing and alpinism?
今天的人们可以去登山,可以去深海潜水.
People today can go mountain climbing or deep sea diving.
世界级的滑雪、登山、山地远足和激流泛舟便是其中几样。
World-class skiing, mountain climbing, mountain hiking, and white-water rafting are among them.