快生了吗？我们要去医院吗？

Is it time? Do we need to go to the hospital?

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

小心，你得去医院，好吗？我真的得去了。

Rech. Easy. Easy. You have to go to the hospital, okay? Okay. I do. Okay. I really do.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

我借你钱，赶快去医院把它塞回去。

I will loan you the money. Just go to the hospital and let's just get that thing pushed back in.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

他的喉咙卡了个塑胶玩具，我们非去医院不可。

He's got something plastic lodged in his throat, we've got to go to the hospital.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

哦天哪！要赶快送她去医院！

Oh, my God! Yeah, you gotta get to the hospital.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

我送你去医院吧。

Let's get you to the hospital.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

谢尔顿，走啦！去医院吗？！那个满是病人的地方？！我才不去呢。

Sheldon, let's go! To a hospital? Full of sick people? Oh, I don't think so.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

男子汉才不会冲去医院，克洛格会怎么做？

But no, come on. A real man wouldn't just run to the hospital. No. What would, what would Krog do?

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

现在！赶紧去医院，立刻就去，千万别惊慌！再见！再见！祝好运。

Right. To the hospital. Quickly, now. Do not panic. Bye. Bye. Good luck.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

她会需要别人绑鞋带，在她要生的时候送她去医院。

And she needs someone to help her tie her shoes, drive her to the hospital in case she goes into labor.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

送走？比如，把他送去医院，把他留在那，让好心人发现他？

Away? Well, to take him to a hospital, say, leave him there, where he could found?

《房间》《Room》

我要把你的脸弄得很烫，这样老尼克就不得不开着卡车送你去医院。

I'm going to make your face so hot that Old Nick will have to take you to the hospital, in his truck.

《房间》《Room》

现在大家都老老实实地在地上呆着，我送隆巴顿先生去医院，懂了吗？

Everyone's to keep their feet firmly on the ground while I take Mr. Longbottom to the hospital wing. Understand?

《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》

吃了一些M&M花生糖豆，迎来了我第一次过敏性休克，然后被送去医院。

Had some Peanut M&M'S, went into my first anaphylactic shock and had to be rushed to the hospital.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

他是名医生，我在去医院看你的那天遇见他的，是不是很有趣？非常有趣。

He's a doctor. I met him the same day I came to visit you in the hospital. Isn't that funny? Super-funny.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我找到了，但是里面空了。无所谓了，我们现在先不去医院了。你确定吗？我还挺想去的。

I found it, but it's empty. Well, it doesn't matter. We're not going to the hospital now. Are you sure? I'd really like to.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

她去医院探望我舅舅罗杰，结果却染上了病，结果一周后就挂了。

She went in to visit my Uncle Roger, caught something and bit the dust a week later.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

为什么我们不在去医院的路上再谈？好，是啊，或许当我们过去的时候 他们可以检查一下你的反射神经。

Why don't we talk about it on the way to the hospital? Good. Good. Yeah, maybe while we're there, they can check your reflexes.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我，我就是不明白为什么你们去医院陪陪他就那么困难？他是你的兄弟啊，他一个人在那儿。

I just don't understand why. What the hell has been so hard for you to go down there and stay with him? He's your brother. He was all alone.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

我们太早就去医院了。有新情况再通知你。好吧，那我们之后再联系。再见。

We showed up too early. We'll keep you posted. Okay, well, we'll talk to you guys later. Bye.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》