中英释义：
艾瑞克真的很擅长这个，因为你想要相信每个人都有自己所擅长的事。
And Eric's really good at this, because you wanna believe that everybody has to be good at something.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我真的不擅长无所事事。
I'm really not good at this down-time thing.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
这是我首次遇到不擅长的事。
It was the first time I wasn't good at something.
《前目的地》《Predestination》
你真的很不擅长示狠。
You're pathetic at this.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
他很擅长野营，会钻木取火。
He is really good at camping, and how to make fire from rocks and stuff.
《飞屋环游记》《Up》
妈的，大家都比我擅长搞浪漫。
Damn it, everyone's better at this than me.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我母亲也一样不擅长说谎。
Mother was also a terrible liar.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
瞧见了吧？我很擅长这个。擅长？好吧，那你们打算怎么到这条路上。
You see? I'm good at this. Good? Okay. How are you planning on getting on that road?
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
我很擅长打碎东西。
I am very good at smashing things.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
好啊，我知道很傻，我只是不太擅长见到我的前男友们。你也很不擅长躲。
Hey. I know, so silly. It's just I'm not very good at seeing my exes. Yeah, or hiding.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
这是以将非常好的事情，事实上，我认为你非常擅长说话。说得对，说话可是我最擅长的事情了。
It's good to talk. In fact, I think you are an expert at talking. That's right. I am an expert at talking.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我很擅长打碎东西。做得好，佩奇。
I am very good at smashing things. Well done Peppa.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
例如一些人更擅长看全局，另一些人擅长看细节。有的人是直线思维，有的人是曲线。
For example, while some people are better at seeing the big picture, others excel at seeing details. Some are linear thinkers, and others are more lateral.
《成功的原则》《Principles for Success》
那是怕怕，他擅长保证莱莉的安全。
That's Fear. He's really good at keeping Riley safe.
《头脑特工队》《Inside Out》
我也非常的擅长说话呢。你不擅长，我才是话匣子呢。我说的话比你说的还要多呢。
I am an expert at talking, too. No, you are not. I am a chatter box. I am more of a chatter box than you.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我还有坏消息，你也很不擅长冥想。
I've got bad news for you. You are not very good at meditating, either.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我们擅长什么，我们何时会变得非理性。
And what we good at and when we are actually irrational.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
混蛋。你擅长报复，我们该怎么治治他？
What a jerk. You're good at revenge; how do we get him back?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我明白了，你想从事你擅长的工作，我懂。
Oh, I understand. You want to do something you're already good at. I know.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我很擅长破坏东西也许这是我最擅长的本事了。而事实是修理工才是这游戏的名字，字面上来看应该叫快手阿修。
I mean I'm very good at what I do. Probably the best I know. The thing is, fixing is the name of the game. Literally, Fix-It Felix, Jr.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
短语搭配
-
擅长修理
be skilful at repairing things
-
擅长刺绣
be adept at embroidery
-
擅长夜战
be good at night fighting
-
擅长削球
be good at cutting
-
擅长物理
excel in physics
-
擅长网球
shine at tennis
-
擅长化学
be strong in chemistry
-
擅长代数
be great at algebra
-
擅长领兵
be good at commanding troops
-
擅长叙事的作家
writer of great narrative power
双语例句
我相信你会擅长音乐。
I'm sure you will be good at music.
他们必须擅长很多事情。
They must be good at lots of things.
擅长中国象棋。
Be good at Chinese chess.
“我不擅长于…”应该说：
I am not be good at.
领导人应该擅长制定规则。
They should be good at making rules.
部分拉拉擅长开门开锁。
Some can be good at opening doors and latches.
非常喜欢长笛，还擅长古筝演奏。
Very like flute , and to be good at zither.
电脑操作熟练，擅长数据管理。
Computer operates adroitness , be good at data management.
擅长于讲笑话
Be good at telling jokes
擅长于（做）某事
Be good at( doing )sth.
原声例句