中英释义：
她是第六个在墨索里尼被吊着的尸体上吐痰的人。
She was like the sixth person to spit on Mussolini's hanging body. Yeah.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
如果伴郎的卡车必须要有假阴囊吊在后面，那我哥哥就又能进入候选名单了。
If a best man with fake testicles hanging from his truck is important, well, then, my brother's back in the running.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你又发生了什么？我就一直在喊 “救命啊，卢卡斯，救命。”在法尔科吊在树上的时候吗？不，一有机会我就喊。
What happened to you? I was all, Help, Lucas. Help. All while Farkle was hanging from a tree? No, every chance I get.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
它使诈了，它又飞走了，然后我再追上去，但是我滑倒了，摔下了小路边，说时迟那时快，我抓住了一个树枝，我单靠着手指尖在那吊着。
He tricked me. He flew over there, and I went after him and slipped off the edge of the trail. I was hanging on by a tree branch. I was hanging by my fingertips.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
爬到上面了就把我吊上去，明白了吗?
When you get up there, go ahead and hoist me up. Got it?
《飞屋环游记》《Up》
骗你的，戴夫，想不想看个吊炸天的。
Screw you, Dave. Hey, you want to see something cool? Yeah.
《采访》《The Interview》
钢索要吊多高才算了不起？超过100层楼高。
And how high must this wire be to make so much glory? Over 100 stories high.
《云中行走》《The Walk》
我要你教我如何吊高空钢索。什么高空钢索？你是街头艺人。
I need you to teach me how to rig a high wire. High wire for what? You're a street juggler.
《云中行走》《The Walk》
我是胡萝卜茉魔力仙女，我可以飞啊。那是他用一根绳子吊起来的。
I'm the magic Fairy Carrot. Look, children. I can fly. There's a string lifting her up.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我对自己说“我一定要在这里吊钢索”，我要这样为自己扳回一城。
And I said, This is where I must put my wire. This is how I will redeem myself.
《云中行走》《The Walk》
那我们先开始认识旗帜的结构，这边是吊孔，用来……抱歉，借过一下。
Let's start by identifying the parts of our flag. This edge is the hoist, and it's used to... Excuse me, sorry, excuse me.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这女人身上有明显的被捆绑和折磨的痕迹，之后被吊起来伪装成了谋杀。
This woman shows all the signs of being tied up and tortured, then, strung up later to make it look like a suicide.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
来吧，来吧。吊到鸭子就能赢得大熊猫哦。妈妈，我们能去看看吗？好啊。
Roll up, roll up. Hook a duck and win a giant Teddy. Mummy, can we have a go? Okay.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
在设有空调的吊船里，你可以看到伦敦的古老建筑，以及这城市最新的一面。
From here you can see the London of old, as well as some of the city's newest additions, all in air-conditioned comfort.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
请问你们这里有钓鱼竿卖吗？我们有钓鱼竿，不知道为什么。你在山里根本吊不到鱼。
Do you sell fishing rods? We do, actually. I don't know why. You don't get fish in the mountains.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
请问你们这里有钓鱼竿卖吗？我们有钓鱼竿，不知道为什么。你在山里根本吊不到鱼。
Do you sell fishing rods? We do, actually. I don't know why. You don't get fish in the mountains.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
短语搭配
-
吊王牌
draw trumps
双语例句
请不要在树上吊东西。
Please do not hang things on the tree.
他把衣服吊在衣架上晾干。
He hangs the clothes on the hanger to dry.
他把画吊在墙上。
He hangs the painting on the wall.
过去常常在路边吊着无家可归
Used to hang out on the kerb
用Teet自己的链子吊起他。
Hang Teets with his own chain.
她用吊带吊住长筒袜。
She used suspenders to hang her stockings.
桌子上方吊着一盏灯。
There was a lamp hanging over the table.
这灯是从天花板吊下来的。
The decision is still hanging.
钢板吊钳是起重工具的一种.
Steel hanging clamp is a kind of lifting gear.
两个水桶一同被吊在井口上。
Pails are hanging on the mouth of a well.
原声例句