我尤其想感谢我的妻子。
And I especially wanna thank my wife.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
庙会在清朝尤其盛行。
Temple Fairs became especially popular during the Qing Dynasty.
《中国春节》《Chinese New Year》
尤其是在加夫尼。
Especially here in Gaffney.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
大家都喜欢踢足球,尤其是当地上有泥的时候。
Everyone loves playing football, especially when it's muddy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我非常喜欢消防车,尤其是它帮我们浇出了泥坑!
I love fire engines, especially when they make muddy puddles.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你想支持一个赢家,尤其是你任命的人。
You want to endorse a winner, especially one you appointed to his position.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他迷人,聪明,战术技巧非常高超,尤其在水中。
Charming, smart, and very skilled at combat. Especially in water.
《饥饿游戏2:星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
我感谢你亲自过来,尤其在这最后冲刺阶段。
I appreciate your coming here in person. Especially during the, final rush.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
太好啦!大家都喜欢坐公共汽车,尤其是金鱼金金。
Hurray. Everyone loves going on the bus, especially Goldie the fish.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我一开始就知道你是个威胁,尤其万圣节之后。
I knew you were a danger to me right from the off. Especially after Halloween.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
是啊,如鱼得水,尤其是那条蓝色的,它游进自己的小鱼窝了。
Oh, yeah. Swimmingly. Especially the blue one. He went in his little house.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
尤其是个没胆量的混球,只知道智取爪子冰棍。
Especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a Pawpsicle hustler.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我要知道究竟怎么回事,没有人能进步如此神速尤其是你。
I want to know what's going on. No one just gets as good as you do. Especially you.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
我敢肯定,他到这儿来不是耍威风,尤其是在枯水休战期。
I'm sure he doesn't mean to come here and make threats. Especially during a Water Truce.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
这一时期,身体会出现毛发的增长,尤其在脸部,胸部,腋窝。
You should expect an increase in body hair, especially on your face, chest, armpits.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
我很好,威尔,见到你总是很高兴,尤其是在这胜利的氛围中。
I'm good, Will. And it's always good to see you, especially in such a triumphant state.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你是什么意思,当你说你不想和任何人谈,尤其是我?
Yes. Monica, what did you mean before when you said you didn't want to talk to anyone, especially me?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
看看,你们所有人,你们内心深处全都那么美,尤其是你,法尔科。
Well, look at all of you. You're all very deeply beautiful. Especially you, Farkle.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
所以你们今天的任务是齐心协力洗辆车。跟他一起?尤其要跟他一起。
So your assignment today is to wash a car, together. With him? Especially with him.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
如果共和党控制了国会,这就无法实现,尤其是在退伍军人医院。
Something that a Republican-controlled Congress will never do. Especially in a VA hospital.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
-
尤其强调
stress sth in particular
-
尤其重要
be even more important
-
尤其引人注目
gain a special interest
尤其是你自己去的。
Especially as you went on your own.
保持冷静,尤其是当你和其他人在一起时。
Keep calm, especially when you are with other people.
中国的春节,尤其是除夕夜的晚餐!
The Spring Festival in China, especially the dinner on the Lunar New Year's Eve!
学习成语可以很有趣,尤其是当我们将它们与中文等价词进行比较时。
Learning idioms can be fun, especially when we compare them to Chinese equivalents.
我喜欢运动,尤其是篮球。
I like sports, especially basketball.
我喜欢所有水果,尤其是芒果。
I love all fruits, especially mangoes.
她害怕小虫,尤其是蜘蛛。
She is afraid of bugs, especially spiders.
我喜欢所有的水果,尤其是苹果。
I like all fruits, especially apples.
这道菜很好吃,尤其是酱汁。
This dish is delicious, especially the sauce.
她喜欢做手工艺品,尤其是编织。
She likes to do crafts, especially knitting.