中英释义：
同时创造和认知我们的精神世界。过程如此畅顺 令人毫不知情。
We create and perceive our world simultaneously. And our mind does this so well that we don't even know it's happening.
《盗梦空间》《Inception》
拿着热咖啡的人对故事人物认知为较开心，也较愿意交际、大方，较温和的人；对比拿冰咖啡的受试者的看法，他们则认为这个人物冷漠、严谨、不热情。
Those who had held the hot cup of coffee perceived the person in the story as happier, more social, more generous and better-natured than those who had held the cup of iced coffee, who rated the person as cold, stoic, and unaffectionate.
《TED教育》《TED-Ed》
留下认知能力，去除情感影响。
Cognition only. No emotional affect.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
只是单纯的认知失调，仅此而已。
A simple cognitive dissonance. That's all.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
这些区块基本上都和社会认知注意力以及认知控制有关。
These include areas typically associated with social cognition, attention, and cognitive control.
《TED教育》《TED-Ed》
这药能全面恢复认知力，我们准备好了。
Full cognitive recovery. We're ready.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
对罪孽的认知在一定程度上与罪孽无关。
Knowledge of sin is to some extent irrelevant.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
我要你们忘记自己对比赛的任何猜测和认知。
I want you guys to forget everything you think you know about The Games.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
我和同事们正在绘制神经基质，有利于促进全球信息处理，这种研究既要求认知推理也包括科学探索，由此事实可见，我的研究在认知序列上更高一层。
My colleagues and I are mapping the neurological substrates that subserve global information processing, which is required for all cognitive reasoning, including scientific inquiry, making my research ipso facto prior in the ordo cognoscendi.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这是什么我觉得是某种认知类递质，像血清一样注射到体内。
What is it? I think it's some kind of cognitive transmitter. You inject it like a serum.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
每当这时我就会想起，他和我一样对现实世界的认知寥寥无几。
In times like these, I remember that he has as little experience with the real world as I do.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
倒是可以投入我们的量子认知试验。我和你可以多花点时间在那上面。
Well, there is our quantum cognition experiment. You and I could spend more time on that.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
各位作为社会的一员，这种认知对于你自己和国家的兴盛都是必要的。
This is imperative for you, as an individual, and for our success as a nation.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
会失去对5 羟色胺和正肾上腺素的敏感性。那就会引起？认知功能受损。
They lose their sensitivity to serotonin and norepinephrine. Which leads to? Impaired cognitive function.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们现在在讨论的这个人，他的存在挑战了我们自身对事物优先级别的认知。
We're talking about a being whose very existence challenges our own sense of priority in the universe.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
谢尔顿说他明天要跟我一起弄我们的量子认知研究呢。我们一周前就计划好了。
Well, Sheldon said that he was gonna work with me on our quantum perception project. We've had this planned for a week.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这是什么？我们量子认知项目的笔记。我想着今晚我们可以好好学习[摩擦]一番。
What is this? The notes from our quantum cognition project. I thought we could spend the evening grinding away on it.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
还有这种药物的作用已经不止于治病，有迹象表明该疗法能改善认知机能和记忆质量。
There's more. The applications go beyond the disease. There are indications that show that therapy can improve cognitive functioning, memory quality.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
分析模式，你攻击克莱门汀的动机是什么？一个认知错误触发了我的仁慈撒玛利亚人反射。
Analysis. What motivated your attack on Clementine? A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
不知道，但我希望能恢复它的一些认知功能，我们成功地在分解加剧之前，稳定了它的脑部，你看。
No, but I am hoping to recover some of its cognition. We managed to stabilize its wetware before there was too much decomposition. See?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
-
认知科学
cognitive science
-
认知隐喻
cognitive metaphor
-
认知法
cognitive approach
-
认知能力
cognitive ability
-
认知系统
cognitive system
-
认知语言学
cognitive linguistics
-
元认知策略
metacognitive strategies
-
认知失调
cognitive dissonance
-
认知障碍
cognitive disorder
-
认知心理学
cognitive psychology
一个是人们对于事物的认知。
One is how they're perceived socially.
当我认知一个不同之时，我只是暂时地认知它。
When I perceive a difference, I perceive it temporally.
我们所认知的固体其实大部分是空心的。
We perceive as solid matter is mostly empty space.
首先，你们必须停止完全与你们的自我认同，并认识到你们可以认知比你们的自我所认知的更多。
You must, first of all, cease identifying yourself completely with your ego, and realize that you can perceive more than your ego perceives.
首先，你们必须停止完全与你们的自我认同，并认识到你们可以认知比你们的自我所认知的更多。
You must, first of all, cease identifying yourself completely with your ego, and realize that you can perceive more than your ego perceives .
它具有鲜明性、认知性、真实性、感情性、与审美性的功能。
It includes many functions l ke vivicith, perceive, emotion, truth and aesthetic.
客观意味着不能从痛苦或过分兴奋的角度来定义、解读和认知市场信息。
Being objective means there's no potential to define, interpret, and therefore perceive any market information from either a painful or euphoric perspective.
误将自己有限的认知能力所了解的事情视为知识的全部，实在是人类最常犯的错误之一。
It is the commonest of mistakes to consider that the limit of our power of perception is also the limit of all there is to perceive.
霍金身上不寻常的一点在于，他的学习能力、思考能力以及通过感官认知的能力都毫发无伤。
What wasn't unusual in Hawking's case was that his ability to learn, think, and perceive with his senses remained intact.
今天我们要说说自我表现。自我表现是指我们在别人面前或是独处时是如何认知自己的。
Today we're going to talk about self-presentation. Self presentation is how we perceive ourselves whether that be in front of others or when we're alone.