中英释义：
他还发明了富兰克林壁炉式取暖炉、双光眼镜和灵活导尿管。
He also invented the Franklin stove, bifocals and the flexible urinary catheter.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你确定吗？因为你跟我只有一晚上的时间，猛虎，而我就和政府担保的零首付浮息按揭一样灵活。
Are you sure? 'Cause you only have one night with me, tiger, and I'm as flexible as a government-insured, zero-down, variable-rate mortgage.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
灵活易折的男人和女人。和我换座。我们很荣幸地请到了其中一位男士来加入我们。欢迎来到格里菲斯天文台掌声有请宇航员霍华德·约尔·沃罗威茨。
Flexible men and women. Switch with me. And we are fortunate to have one of those men here with us tonight. Please welcome to the Griffith Observatory astronaut Howard Joel Wolowitz.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
但关键是它能灵活机动地采摘高处的树叶。
But the point was that this had to be manoeuvrable and nimble to get right up at that high-level foliage.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
不堪目的。没错，不堪。的确是不堪，他这么好的头脑不再灵活。
The obscene. Ah, yes. The obscene. Well, it is obscene, a mind like his losing its sharpness.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
熔炉由电极导热，在一小时之内加电掉电，它具有这个行业所没有的灵活性。
This furnace, which is heated by electrodes, can power up or down in a matter of hours, providing flexibility never before seen in this industry.
《透视美国》《America Revealed》
看，这些触手，让它们行动非常灵活。α就是你杀死的那种，数量没那么多。
Now these common drones, they act like its claws. That Alpha's, like the one that you killed are much more rare.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
由此可见这种痛苦是有放弃和失去一种选择造成的，人们总是认为有更多选择和灵活性会更好。
So from that perspective, it's about a feel of lost, giving up options, losing options, it's about the fact that we do think that more options or flexibilities are better.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
不用，协议已经订好了，我只需用我灵活的手指在几份表格上签个字，我们，我们酒吧见。太好了，你不用我陪。
No. Deal's already worked out. I'm just gonna pop my Herbie Hancock on a few forms, and I'll meet you at the bar. Great. Well, you don't need me.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
未来的世界，企业将不再会关注于规模，企业不再会关注于标准化和权力，他们会关注于灵活性、敏捷性、个性化和用户友好。
The future world, business will not focus on the size, business will not focus on standardization and power, they will focus on the flexibility, nimbleness, customization and user-friendliness.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
-
灵活性
flexibility; adaptability; elasticity; mobility
-
安排灵活
flexible arrangement
-
机智灵活
be quick-witted and elastic
-
灵活运用
apply in a flexible way
-
灵活的规定
flexible rules; elastic regulations
-
灵活的策略
flexible policy
-
灵活运用关税保护
apply tariff protection flexibly
-
灵活机动的战略战术
flexible strategy and tactics
许多人更喜欢更灵活的工作时间。
Many people preferred more flexible work hours.
她的工作时间非常灵活。
Her working hours are very flexible.
章鱼的触手非常灵活。
The octopus's tentacle is very flexible.
他们的信贷政策非常灵活。
Their credit policy is very flexible.
他们的工作时间非常灵活。
Their working hours are very flexible.
当今的工作环境更加灵活。
The work environment now is more flexible.
这个兼职工作时间很灵活。
This part-time job has very flexible hours.
公司的退货方针很灵活。
The company's return policy is very flexible.
他在表演杂技时非常灵活。
He is very flexible when performing acrobatics.
游击战是一种非常灵活的战术。
Guerrilla warfare is a very flexible tactic.