中英释义：
切除？罗斯，我想手术可解决不了问题。
An annulment? Ross. I don't think surgery's the answer here.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
噢，老天，我的肚子！你切除过阑尾吗？
Oh, Lord, my belly! Ever had your appendix out?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
切除人的卵巢是犯法的。好吧，我不是这意思。
It's illegal to spay a human being. Yeah. That's not what I had in mind.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
更糟的是他说，由于无法辨认，他不愿意为我切除。
And the worst thing is he said, without being able to identify it, he was reluctant to remove it.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
但恐怕因为生产造成大量失血，我们不得不切除子宫。
But I'm afraid, my dear, the excessive bleeding from the birth forced us to perform a hysterectomy.
《前目的地》《Predestination》
首先切除尺骨，赢得200美刀。我去麻省理工就因为这个。
To begin with, you will remove funny bone for two hundred dollars. For this I went to MIT.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
当你在组织里发现了一枚毒瘤，必须得在它扩散前尽早切除。
When you find a cancer in an organization, you must cut it out before it can spread.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你不是要去切除什么胆囊么，我要去洗澡了，而佩妮要穿衣服了。
You have a gall bladder to remove and I have to get in the shower and Penny has clothes to put on, so...
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
病人还在出血，粪便也在不断流出来。该死，必须再切除一段肠子。
He's bleeding through the packing, and there's still stool coming out. Damn it. We need to take it out and resect more intestines.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
有一次我做完切除扁桃体的手术以后，跟一个越南女孩一起住在病房里。
Well, there was the time I had my tonsils out, and I shared a room with a little Vietnamese girl.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你笑吧，丢脸的是你，我们不必离婚，只要办理注销（意同“切除”）。
Laugh it up, but the joke's on you. Because we don't need to get divorced, okay? We we're just gonna get an annulment.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
她和我都知道，电流致死的组织会引起严重感染，除非我现在切除坏死组织。
And she knows as well as I do that electric shock can cause death of tissues which could start a whole inflammatory cascade unless I debride what's been damaged.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
他们把克莱门汀的额叶切除后，都懒得去重设她的原始指令，我无法伤害你，但她可以。
Seems when they lobotomized Clementine, they didn't bother to reset her prime directives. I can't hurt you. But she can.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你呢？专门来这里买零食的吗？不是。我女儿凯特来做阑尾切除术。不是吧。还偏偏赶在平安夜。
How about you? You just come for the food? No. Our little Kate appendectomy. Oh, no. And on Christmas Eve.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我觉得这就是在闲聊。如果你听到两个医生……或者堕胎的人。一边喝着饮料或吃着酸奶，一边聊切除阑尾，听起来也会很糟的。
I think it's shop talk. I think if you listen to any two doctors, Or abortionists, talking over drinks or yogurt about an appendix removal, it would sound just as bad.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
-
切除术
resection
-
瘘管切除术
fistulectomy; syringectomy
-
血栓切除术
thrombectomy
-
乳房切除术
mastectomy
-
甲状腺切除术
thyroidectomy
-
腱鞘切除术
tenosynovectomy
-
肋骨切除术
costectomy
-
全部切除
total excision
-
输精管切除术
vasectomy; deferentectomy
-
胆总管切除术
choledochectomy
-
子宫切除术
hysterectomy; hysterotomy
-
贲门切除术
cardiectomy
-
会厌切除术
epiglottectomy
-
切除手术
surgical resection
-
脾脏切除
splenectomy
-
网膜切除术
omentectomy
-
阑尾切除术
appendectomy
-
脂肪切除术
adipectomy; lipectomy
-
胸腺切除术
thymectomy
-
阴蒂切除术
clitoridectomy
躲毛窦或囊肿切除术。
Excision of pilonidal sinus or cyst.
膝闭节半月硬骨切除术。
Excision of semilunar cartilage of knee joint.
患者在本院接受病灶全切除手术.
He received total excision of the lesion at our OPD.
腋臭；梭形切除法；皮下修剪法。
Osmidrosis; Fusiformis excision; Subcutaneous pruning.
治疗方法是部分或全部切除病灶。
Treatment is partial or total excision of the lesion.
术中使用重复校准确定切除充分。
Reregistration allowed intraoperative confirmation of adequacy of excision.
肾上腺切除术一个或一对肾上腺的外科切除手术。
The surgical excision of one or both of the adrenal glands.
手术前判断为可切除组的手术切除率达93.3%；
The excision rate in the predicted operable group was 93. 3 %;
手术前判断为可切除组的手术切除率达93.3 %；
The excision rate in the predicted operable group was 93.3 %;
根治性外阴切除术应该被扩大局部切除术取代?
Should radical vulvectomy be replaced by wide local excision for vulval cancers?