美国总统发表了关于国家安全的演讲。

The president of America gave a speech on national security.

和平共处，关于国家。

Coexist peacefully, as of nations.

这部公园片是否也是一部关于国家历史的宏观题材片？

Are the parks another subject that stands for something larger in national history?

提交的提案哥斯达黎加新段第4条中关于国家的补救措施.

Proposal submitted by Costa Rica on a new paragraph in article 4 on national remedies.

自9.11之后，基本上所有关于国家安全的重大新闻，都是由线人提供给记者的。

Since 9/11, virtually every important story about national security has been the result of a whistleblower coming to a journalist.

她承认自己向密友崔顺实泄露了很多关于国家政事的信息，其中包括未发表的演讲稿。

She admits that she shared too much information about affairs of state with a close confidante , Choi Soon-sil, including advance drafts of many of her speeches.

在一场关于国家安全策略的大型演讲上，他认为中国和俄罗斯是挑战美国世界舞台地位的大国。

In a major speech on national security strategy, he referred to China and Russia as global powers challenging the U.S. on the world stage.

正如他在周一国情咨文中陈述的一样，布什政府正努力减轻美国人关于国家经济将走向衰退的恐慌。

As he did Monday in his State of the Union address, Mr. Bush sought to ease the fears of Americans that the nation could be headed for a recession.

关于国家催生的中产阶级和更多地归功于私营领域的中产阶级的种种差异，巴西提供了一个鲜活的研究案例。

Brazil offers a case study in the differences between a middle class created by the state and one that owes more to the private sector.

党的领袖很高兴前卫生发言人埃文斯·哈里斯（自民党，非主流议案）没能通过关于国家卫生服务系统的表决。

The party leadership was celebrating the failure offormer health spokesman Evan Harris to force a vote on the NHS.