中英释义：
真好笑，现在，这些是太空站中大概有的备用零件。
Yeah, it's hilarious. Now here's an approximation of the spare parts available on the space station.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我5分钟后要送无线电零件过去。也许他仍然在船上。
Well, I'm flying some radio parts out there in five minutes. He may still be on the boat.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
我们应该过去把帽子给拿回来。算了吧，说不定已经被拆成零件给卖掉了。
Hey, well, let's go down there and get your hat back. No, forget it, it's probably stripped and sold for parts by now.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好吧，你知道奥诺雷·布兰在1778年开发的可互换零件吗？好吧，就是生产流水线。
All right. Are you familiar with the development resulted from Honoré Blanc in 1778 used interchangeable parts? The assembly line, of course.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
前提是你能找齐零件并拥有足够的工程技术能把自己组装成好丈夫，不过应该是没戏吧，好笑吧！
Assuming you'd be able to get the parts, and develop the engineering skills to assemble them, which I don't see as likely. Hacha!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
和轰鸣龙玩的时候不可以太粗鲁，乔治。他有一些活动零件很容易就弄坏的。乔治不能和轰鸣龙在花园里一起玩。
Don't play too roughly with Dino Roar, George. He has moving parts and might get broken. George cannot play with Dino Roar in the garden.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们要转移到阁楼上了，伙计们，保证你们的附件佩戴齐。全备用零件，电池... 把需要的所有东西都带上，有序搬迁。
We're going into attic mode, folks. Keep your accessories with you at all times. Spare parts, batteries, anything you need for an orderly transition.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
所有的机器都是这个道理，随着时间不断回收利用。当机器故障了，其零件就返回系统，成为新机器的一部分，继续随时间演化。
This is how all machines work, and are recycled through time. When a machine breaks down, its parts go back into the system to become parts of new machines that also evolve through time.
《成功的原则》《Principles for Success》
无线电坏了，这就是为什么我要送无线电零件到那里。
Their radio is broke. That's why I'm flying out there now.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
我们要想个方法，只用这些零件来加固这个，避免堵住旋转涡轮。
We gotta find a way, using nothing but this, to reinforce this so the waste material avoids the spinning turbine.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这地方刚投入运营的时候，我曾把你们当中的一人开膛破肚，上万块精密零件。
When this place started, I opened one of you up once. A million little perfect pieces.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
-
抛光零件
polish parts
-
机器零件
machine element; machinery item; machine part
-
车零件
turn a part
-
更换零件
change a part
-
备用零件
spare parts; spare
-
生产组装零件
produce assembly parts
-
毛毡零件
felt element
-
密致零件
dense parts
-
成套零件
kit
-
配零件
replace parts
-
机械零件
machine part/element/component; mechanical element
-
细小的零件
small parts (of a machine)
-
用螺钉把零件拧在一起
screw the parts together
他将更换这个零件。
He will replace the part.
有时像车轮这样的零件可能会坏掉。
Sometimes parts like the wheels may be broken.
吉米修理破损的自行车零件，比如车轮。
Jimmy fixes up broken bicycle parts, like wheels.
他用新零件取代了坏掉的零件。
He replaces the broken part with a new one.
这个零件很容易替换。
This part is easy to replace.
这个零件号已经过时了。
This part number is outdated.
这个零件是通过旋压制造的。
This part was made by spining.
我们需要替代这个旧零件。
We need to replace this old part.
请告诉我这个零件号。
Please tell me the part number of this.
你能找到这个零件号吗？
Can you find the part number for this?