中英释义：
听起来像是科幻片？也许吧。
Sound like the stuff of science fiction? Maybe.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
现在你听起来像是个想结婚的女人了。
Now you sound like a woman who wants to get married.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
听起来像什么？ 有个人的手跟我一模一样。
What's it sound like? It's a guy with my identical hands.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
从没说过。可能我听错了，有很多词听起来像瑜伽。
I never said that. Maybe I heard you wrong. A lot of words sound like yoga.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
垃圾。你知道你们听起来像什么吗？像小娃娃。两个哭哭啼啼的小娃娃。世界上最惨的事就是被两个哭哭啼啼的小娃娃给包围！
Boo-hoo. You know what you sound like? Babies. Two whiny babies. And there's nothing worse than being stuck with two whiny babies!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
说真的 你听起来像是一个刚刚谷歌过电刑致死的患者家属，之后还努力保持乐观。我的确是乐观主义者。
No, seriously. You sound like a family member who googled electrocution and is trying to remain optimistic. Well, I am optimistic.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
我要在大厅里等她，我知道我听起来像个跟踪狂，但是这不一样，因为我们一见面就会像闺蜜一样，我都能闻到她的发香了。
I am going to wait for her at the lobby, and I know I sound like a stalker, but this is very different, because when we meet, we're going to be best friends. I can already smell her hair.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
他听起来像个反社会变态啊。
He sounds like a sociopath.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
法式杂菜煲听起来像老鼠加上杂七杂八的名字，法式杂菜煲不好听。
Ratatouille doesn't sound delicious. It sounds like rat and patootie. Rat patootie. Which does not sound delicious.
《美食总动员》《Ratatouille》
我不知道，听起来像是你故意要破坏你们的感情。
I don't know. Sounds like you're trying to sabotage the relationship.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
好的！如果这听起来像是你的梦魇的话,你并不是唯一一位。
Okay, if this sounds like your worst nightmare, you're not alone.
《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》
因为他不会听我的。这必须听起来像是你的主意，而不是我的。你也会捞上一大笔的。
Because he won't listen to me. This needs to seem like your idea, not mine. And you'll make a killing, too.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们根本不认识这个汤姆瑞斗。他听起来像个讨厌的告密鬼。
We don't even know this Tom Riddle. He sounds like a dirty, rotten snitch to me.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
感觉就像在翻阅我手机上的表情包。为——为啥？为啥啊？！原来如此。听起来像我们交媾的那晚。
It's like scrolling through the emojis on my phone. Ye... why? Eh, why?! Oh, that's why. Sounds like the night we had coitus.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
那听起来像讽刺啊，但是我决定无视它，因为我还有其他安排：玩彩弹枪。
That sounds like sarcasm, but I'm going to disregard it, because I have an agenda, paintball.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你正苦恼什么？是我妈。听起来像弗洛伊德那样。
What's on your mind? It's my mom. Sounds Freudian.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我们这听起来像是在做生意啊。我认为我们应该拍一张，留住这精彩的瞬间。好啊，哦！
Sounds like we're in business. I think we should take a picture to capture this moment. Yeah. Oh!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
嗯，没有，只有我跟温蒂。温蒂？听起来像是女生的名字。就是女生，我没有提过她吗？
Well, no, it's just me and Wendy. Wendy? That sounds like a girl's name. It is. Did I not tell you about her?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
如果幸运的话，我们还能找到被埋藏的宝藏。海盗岛听起来像是个不错的地方。看到陆地啦。
If we are lucky, we might find buried treasure. Pirate Island sounds like a great place. Land, ahoy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
兰德尔，休息下吧。过来玩转瓶子。等等。你们听到了吗？听起来像咔嚓咔嚓的声音。是什么？
Randall, come take a break. Come spin. Wait. You hear that? It sounds like clicking. What is that?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
双语例句
他的梦想听起来像天方夜谭。
His dreams sound like Arabian Nights.
你听起来像感冒了。
You sound like you have a cold.
由于连读，这些单词听起来像一个词。
Due to liaison, these words sound like one word.
这个句子的升调让它听起来像一个问题。
The rising tone of this sentence makes it sound like a question.
钢琴家如歌的演奏使这首曲子听起来像一首美丽的歌。
The pianist played the piece cantabile, making it sound like a beautiful song.
这可能听起来像一个你知道的词。
It might sound like a word you know.
听起来像好莱坞电影？
Sound like a Hollywood movie?
这种情况听起来像美国吗？
Does that sound like the United States?
不过听起来像是一件坏事。
It might sound like it's a bad thing.
至高线材听起来像是根本不存在！
XLO Cables Sound Like Nothing At All!
重点词汇
-
听起来像
sound like; it sounds so
原声例句