去年的冠军卖了475盒,我到目前为止卖了75盒。
The girl who won last year sold four hundred and seventy-five. So far, I've sold seventy-five.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
25%?这么少?这表示我生不出小孩的机率是75%?
That's it. 25 percent? That means that's it's like 75 percent chance of no baby at all.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
一个勃起的75岁老男人趴在你身上,你也会出现这些副作用。
Those are also the side effects of having a 75-year-old man with an erection climb on top of you.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
这个活动的预算是惊人的75英镑,还有好几个月的计划和准备工作。
Now the budget for this event is a staggering 3 quarters of a million pounds and it takes months of planning and preparation.
《中国春节》《Chinese New Year》
与哈雷彗星相同的还有一点,伯纳黛特说她每隔75年才和我上床一次。
Also like the comet, Bernadette said she's not gonna have sex with me for another 75 years.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
但我可以一辈子当游戏节目主持人,就像巴伯贝克,他主持猜价游戏75年。
But I could be a game-show host forever like that Bob Barker guy. He's been doing The Price is Right for 75 years.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我叫拉尔夫 我是个坏蛋。瞧瞧吧 我身高2米75,重500多斤,脾气有点不好。
My name's Ralph, and I'm a bad guy. Let's see. I'm nine feet tall. I weigh 643 pounds. Got a little bit of a temper on me.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
你会大富大贵,你会名扬四海,你觉得如果有报纸写你会是75岁的收银员 ,我会买吗?
You will be rich. You will be famous. You'd think I'd buy a newspaper if it said, You will be a 75-year-old cashier?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
但如果不这样,如果我们任凭它消逝,那么要过75年才会再有这样的机会,13区的所有人都已经做好了战斗准备。
But if we don't, if we let it dissipate, we could be waiting another 75 years for this opportunity. Everyone in 13 is ready for this.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
我看这样不行,大量的实例研究表明,在石头剪刀布中如果让互相熟悉的玩家进行一定局数的游戏,那么其中有百分之75到80是打平的。
Ooh, I don't think so. Anecdotal evidence suggests that in the game of rock-paper-scissors, players familiar with each other will tie 75 to 80% of the time due to the limited number of outcomes.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你的74年拉菲红酒(国际葡萄酒五大名品之一)。我点的是75年的红酒,它的味道很棒,74年的酒就像阴沟水,你为什么要给我阴沟水?
Your '74 Lafite sir. '74? I ordered the '75. That's a magnificent wine. The '74 is sewage. Why would you bring me sewage?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
一罐冰啤酒还不到75美分。
A can of cold beer cost less than seventy-five cents.
你能卖多少钱呢?大概一公斤75分吧。
And how much money do you get for skulls and bones? About seventy-five centavos a kilo.
凤凰城当天的气温是75华氏度,蔚蓝的天空,万里无云。
It was seventy-five degrees in Phoenix, the sky a perfect, cloudless blue.
75岁时,他感到力不从心,因此转让了自己创立的品牌和专利。
When he was seventy-five, he felt powerless to maintain his company, so he transferred his brand and patent to others.
这就是我,这是我的平均值。75天之后,我将会第二次去波士顿。
And so this is me. This is my average. Seventy-five days from today, I'll be in Boston for my second time.
衣服在巨大的气体干燥器里面以每分钟75负荷的速度滚动着,而高高地安装在墙上的一台小电视里,杰拉尔多发出嘟嘟声。
Clothes tumbled in huge gas dryers for seventy-five cents per load while the Geraldo show blared on small televisions mounted high on the walls.
杂货的小计是75美元。
The subtotal for the groceries came to $75.
会议室的面积是75平方米。
The conference room is 75 sqm.
项目完成的百分比是75%。
The perc of completion for the project is at 75%.
今天的温度是华氏度75度。
The temperature today is 75 degrees Fahrenheit.

中英释义: