请把双手举起来,想象你们是只漂亮的天鹅。小朋友们,你们觉得天鹅的声音什么样的呢?
Raise you arms. Imagine that you are beautiful swans. And what noise do you think a swan might make?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我们还是让佩琪来表演芭蕾舞吧。是的,我跳得最最好了。我是一只漂亮的天鹅。
Maybe we should leave the ballet to Peppa. Yes, I am the best at it. I am a beautiful swan.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
好吧,我会选天鹅,因为半人半天鹅既能享受人类先进的工业文明,又能拥有我一直梦寐以求的优雅长颈。
Okay, I'd pick swan because, the resulting hybrid would have the advanced industrial civilization of a human and the long graceful neck I've always dreamed of having. Wrong. Leonard?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
妈妈,妈妈,我们都像天鹅那样跳舞啦。佩琪今天表现得非常好。我要跳得既优雅又美丽才行。那很好啊。
Mummy. Mummy. We all danced as swans. Peppa did very well. I had to dance beautifully and gracefully. That's lovely.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
-
天鹅座
Cygnus
-
小天鹅
cygnet
-
天鹅绒
velvet
-
冰雕天鹅
swan carved from ice
-
癞蛤蟆想吃天鹅肉
a toad coveting a swan's flesh―aspiring after sth one is not worthy of; ugly man hoping to take a pretty wife; crying for the moon; daydreaming
天鹅在湖边整理羽毛。
The swan was pluming by the lake.
天鹅的羽毛非常洁白。
The feathers of a swan are very white.
我们在公园里看到了几只天鹅。
We saw several swan in the park.
优雅的天鹅滑过湖面。
The elegant swan glided across the lake.
湖面上有一只天鹅在游泳。
There is a swan swimming on the lake.
天鹅优雅地在水中滑行。
The swan glides gracefully in the water.
天鹅在湖面上优雅地滑行。
The swan glides gracefully on the lake.
冰雕被成形成一只天鹅。
The ice sculpture was shaped into a swan.
天鹅优雅地滑过湖面。
The swan glided gracefully across the lake.
天鹅展开翅膀飞了起来。
The swan spread its wings and took flight.