它是一本始终如一的书,总在等待…
It is a constant book always waiting…
有的则是相互理解和始终如一的身体吸引。
There will be mutual understanding and constant physical attraction.
但包交换网就没有这种始终如一的拿起来就能用的好名声.
Packet networks do not have this remarkable reputation for constant availability.
但这要求始终如一的检\查制度,对社会有着破坏性的影响。
But this requires constant censorship. And it has a destructive effect on society.
霍华德始终如一的勤奋和努力似乎掩盖了他的运动天赋。
Howard's constant hustle and effort belie his physical giftedness as an athlete.
法律应该在一段时期之内保持稳定,应该以始终如一的方式得到执行。
Law should remain constant over time and should be administered in a consistent manner.
你可以想象水分子始终如一地舞蹈着,它有点儿像那种经常且随机更换舞伴的方块舞。
You can think of the water molecules engaging in a constant dance, sort of like a square dance where they constantly and randomly exchange partners.
我们将以自己的辛勤付出,伴随当今知识经济的大舞台,始终如一的为客户提供最优质的服务。
We by own industriously will pay. Follows now the knowledge economy big stage. Constant is the customer provides the highest quality service.
另外要做的一件大事就是要始终如一地正确认识你的生活处境。
Another great thing to do is constantly gain perspective on your life situation. Try this exercise
火星看起来始终如一吗?
Does Mars always appear the same?No.
-
始终如一
constant; consistent; unchanging

中英释义: