中英释义：
我会继续留在这里。很好。卡劳利夫人会继续担任司务。很明智。
I am to remain in my post here. Good. Mrs Crawley is to stay on as our almoner. Very sensible.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
不，最高领袖是明智的。
No. The Supreme Leader is wise.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
这种植物做了一件非常明智的事。
I mean, here's a plant that's done something really clever.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
这么做很明智。
That's probably wise.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
除非让我们做什么不明智的事。船长爷爷从来不做不明智的事。当然不会了，船长爷爷。
Unless it's something silly. Captain Grandpa never says anything silly. Of course not, Captain Grandpa.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
说出你的想法吧，史波克。那样很不明智。
Speak your mind Spock. That would be unwise.
《星际迷航》《Star Trek》
明智的选择 Kevin，你这次想买多少呢？
Excellent choice, Kevin. How much do you want to go for this time?
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
我希望你做出明智的决定，我也相信你能做到。
I want you to choose wisely. And I know you will.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
我不能签字贷款，你也不应该签，这招并不明智。
I can't sign off on your loan. And neither should you. It's just not a smart move.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
现在，可以开始了吗？关闭护盾。明智之选，史波克先生。
Now, shall we begin? Lower shields. A wise choice, Mr. Spock.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
你是我所知道的最好的人，最明智的人。对，我当然原谅你。
You were the best and the wisest man that I have ever known. Yes, of course I forgive you.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
现在，把你的手指放上去，无所谓用哪根手指，明智的选择。
Now, put your finger on it. Doesn't matter which finger. Good choice.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
有没有这个可能，你压根就不想另觅新欢？你真是明智。谢谢。
Is it possible you might not actually want to meet someone? You are truly wise. Thank you.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
所以你说了她很蠢？不，我说她做的不是明智之举。这太蠢了。
So you told her she was being dumb? No, I told her she was being not smart. Which was dumb.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
看得出你正在用情绪控制软件，有何不可？明智选择，不暴露底牌。
I can see you're using emotion-suppressing software right now, and why wouldn't you? It's smart, not to show your hand.
《头号玩家》《Ready Player One》
既然值这么多钱，明智之举是用它投资更实用的东西，比如水上摩托艇。
Okay, that's a lot of money. The wise thing to do is invest it in something practical. Like a jet ski.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
十分明智的原则，我曾为化装比赛借用了我妹妹的化妆品，结果被传染到红眼病。
That's a wise policy. I once borrowed my sister's makeup for a costume contest. Got a terrible case of pinkeye.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
客人的组合好奇怪啊。我们第一次邀请客人来家里，我认为先做个试验是明智之举。
That's an odd mix of people. Well, for our first time hosting, I thought it would be wise to conduct a trial run.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
在学校派对名册中把它列为派对真是太明智了，现在大家都好想知道主题是什么。
Listing it in the school party book as just Party was brilliant. Now everybody's dying to know the theme.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
但是斯迈克船长在恐惧中明智的逃走了。然后他得到了一个特殊的战利品，嘘嘘。跑啊！
But Smek wisely fled in terror. And he took a great trophy: the Shusher. Run away!
《疯狂外星人》《Home》
-
明智的决策
wise decision
-
明智的态度
sensible attitude
-
明智的决定
wise decision;clear-headed decision
-
明智的劝告
sensible advice
-
明智的选择
judicious choice
-
明智的举动
sagacious act
-
不明智的举动
ill-considered act
他做了一个明智的决定。
He made a sensible decision.
这是一项明智的投资。
This is a sensible investment.
你提出了一个明智的建议。
You gave a sensible suggestion.
选择健康的生活方式是明智的。
Choosing a healthy lifestyle is sensible.
为紧急情况存钱是明智的。
It is sensible to save money for emergencies.
冬天穿外套是一个明智的选择。
Wearing a coat in winter is a sensible choice.
在这种情况下，保持冷静是明智的。
It is sensible to stay calm in this situation.
他给了我一些关于我职业的明智的建议。
He gave me some sensible advice about my career.
在去远足之前查看天气预报是明智的。
It's sensible to check the weather forecast before going hiking.
她在暴风雨期间待在家里是一个明智的决定。
She made a sensible decision to stay home during the storm.