中英释义：
这是我第一次，但绝不是最后一次面对这个残酷的现实，我是少数群体。
And I was facing for the first but definitely not the last time the harsh reality that I was minority.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
没错，但我还是希望有被重视的感觉，我怀孕了就变成隐形人？你绝不是隐形人。
I don't. But I would still like to be acknowledged. What? Just because I'm pregnant, I'm invisible. Definitely not invisible.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
免谈，我绝不那么做！
This I will not do! This I will never do!
《云中行走》《The Walk》
但你我之间绝不可能。
But that's not gonna happen between me and you.
《重返十七岁》《17 Again》
你给我收回那话。绝不。
You take that back. Absolutely not.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这绝不是赢得我心的办法！
This is so precisely not the way to win me over!
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
别想了，我绝不让出那层公寓。
Forget it. Okay, I'm not giving up the apartment.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
友谊大赛的称号绝不是徒有虚名。
It is no accident that they are known as the Friendly-Games.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
这绝不可能。
Well, that's not gonna happen.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
除了我的丈夫，我绝不亲吻任何男人。
I will never kiss another man other than my husband.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
但是我发誓在我完成使命之前绝不回去，我必须找到圣杯。
But I'm sworn not to until I have completed my quest. I must find the Holy Grail.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
那在我们的国度之外，你绝不可以去那个地方。
That's beyond our borders. You must never go there, Simba.
《狮子王》《The Lion King》
请跟我念，除了我的丈夫，我绝不亲吻任何男人。
Repeat after me, please. I will never kiss another man other than my husband.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
不，不，不，我什么也没看见，我绝不说出去！你也不会说出去了。
No, no, no. I didn't see nothing! I'm not saying nothing! And you never will.
《疯狂动物城》《Zootopia》
这样绝不是好现象。于是我就变得很空虚又很黏人。
That is never good. Then I got all needy and clingy.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你才幼稚！姐们儿，我可能有很多特点，但绝不幼稚。
You're lollipop! Sister, I'm a lot of things, but I ain't lollipop.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
这是什么？我的原则是绝不谈论客户，或他们的需求。
What is it? It's my policy never to discuss my clients, or their needs.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
绝不，那个人的音乐是诅咒，我绝对不允许。如果你能... 米格尔。
Never. That man's music was a curse. I will not allow it. If you would just... Miguel.
《寻梦环游记》《Coco》
根据推算，其中有几个“我”是糖娃娃，但是绝不跳舞。
The math would suggest that in a few I'm a clown made of candy. But I don't dance.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
克里国的疯子，对和平协定很不满，不把我们柴达文化消灭他绝不罢休。
A Kree fanatic, outraged by the peace treaty, who will not rest until Xandarian culture, my culture, is wiped from existence!
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
-
宁可站着死，绝不跪着生
would die on one's feet rather than live on one's knees
我们绝不应该撒谎。
We should definitely not lie.
这是我第一次但绝不是最后一次面对这个残酷的现实，我是少数群体。
And I was facing first but definitely not the last time, the harsh reality that I was minority.
我和我妻子在很多事情上都保持一致的态度，但使用优步绝不是其中之一。
Now, my wife and I agree on a lot of things, but using Uber was definitely not one of them.
这绝不是一件坏事。毕竟，人们只和自己真正信任的人分享这些亲密的秘事。
It's definitely not a bad thing. After all, people only share these kinds of intimate secrets with people they really trust.
海伦：它们都是些用食品添加剂和许多含钠化合物处理过的肉——你绝不希望吃进这些东西。
Helen:Those are processed meats made with additives and a lot of sodium—definitely not what you'd want to put into your body.
如果你想确定你不会毫无防备地咽下一些动物制品，那么我们建议你看看这8种看起来像素食（但绝不是素食）的食物。
If you want to make sure you don't accidentally ingest an animal product, we suggest you check out the list of these eight seemingly vegan (but definitely not) foods.
不行！不行！绝不可能！
No way! No way! Not by the hair on my chin.
我们绝不应该污染环境。
We should never pollute the environment.
这件事绝不可能发生。
It is absolutely impossible for this to happen.
你绝不应该不尊重长辈。
You should never disrespect your elders.